"多幸気分"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

多幸気分 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼はとても幸せな気分です
He feels very happy.
多分病気だったかと
There's this big scene, very dramatic he's having a heart attack when his son is going away.
多分 これが幸せということなんだ
Maybe even happy.
幸せな気分にしてくれる薬です
This will relax you and make you feel a little happy.
なんだか... 幸せな気分だ... とても気持ちいいよ
I'm feeling... happy... which is a big deal for me.
多分 信じられないほど幸運なことで
After all, it's only happened once on Earth in 4 billion years.
多分 信じられないほど幸運なことで
After all, it's only happened once on Earth in four billion years.
幸多きことを
Many happy returns.
私 今日はとっても幸せな気分なの
I feel so happy today.
多くの成功を収めました ロックスターになったような気分で とても幸せだったし
But this brought me with Netra managing my career it brought me a lot of success.
多分あなたの幸せは資産だと思いますが
But of course I didn't get any asset in return for that.
ご多幸を祈ります
May you be happy!
その知らせで彼は幸せな気分になった
The news made him happy.
あなたといると 私は幸せな気分になる
Being with you makes me feel happy.
幸せ気分でも どうしてそんなに不機嫌か?
Why are you so grumpy? when I'm happy.
多分 知的文明は気付くはずです
Or maybe we're looking at the wrong scale.
多分 知的文明は気付くはずです
Or, maybe we're looking at the wrong scale.
湿気が酷くて 多分地下のせいね
It's the damp, I expect... That's the curse of basements.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
御多幸をお祈りします
May you be happy.
山に幸多かったんです
Let's eat cakes, we three wallflowers.
多分 今 流行っている病気でしょう
It's probably the illness that's going around.
十分に幸せだ
I'm more than happy.
十分に幸せだ
I'm happy enough.
自分の幸運を...
You make your own luck.
幸い天気は良かった
Fortunately, the weather was good.
彼は気絶して幸せだ
His pulse and respiration are fair.
家族のご多幸を祈ります
May you and your family be happy.
多分私はこの本が気に入るでしょう
Perhaps I'll like this book.
しばらくして 自分も眠くなってきた だが幸せな気分だった
After a while, I began to get sleepy myself.
幸せな女性 不幸だが気づいている女性 そして 不幸だが 気づいていない女性
The happy ones, the unhappy ones who cope and the unhappy ones who do not admit it.
多分
You got a can, uh, something to hold water?
多分
I might.
多分...
KlMBLE Why didn't you say that last night?
多分
In my leg.
多分
It's possible.
多分
Are you all right?
多分
Maybe?
多分
I like to...
多分...
Probably...
多分
They probably do.
多分
I suppose
多分
I think so.
多分
Sort of.

 

関連検索 : 幸せな気分 - 多分 - 多分 - 多分 - 多分 - 多分 - 多分 - 多分 - 多分 - 多分、 - 幸福の多く - 多くの幸運 - 幸運十分 - 気分