"多様な生活"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

多様な生活 - 翻訳 : 多様な生活 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

生活様式さ
A way of life.
多忙な生活を送る
I lead a busy life.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う
Their lifestyle is different to ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う
Their lifestyle is different from ours.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
アナログの生活と同様に
And suddenly we have to start to maintain our second self.
アフリカが供給するのは多様な活動と
There's an overhang of capital in the U.S., and the key is yield pickup.
多様な生い立ちの子供達が
And these were all grown from seeds. We're learning everything.
楽な生活に慣れた人間と同様に
And we move to the third stage, where we only give them a coin.
ベラ 生活様式の選択じゃないんだ
It's not a lifestyle choice, Bella.
生物多様性の崩壊や
Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.
これがアメリカ風の生活様式だ
This is the American way of life.
今まで私たちは生物多様性や農業多様性を
Now, the good news is that we have conserved.
ターザンの生活にだけ役に立つ 単なる草や葉っぱではなく 生態系の多様性を養い
So I hope I've showed you that canopy dwellers are not just insignificant bits of green up high in the canopy that Tarzan and Jane were interested in, but rather that they foster biodiversity contribute to ecosystem nutrient cycles, and they also help to keep our global climate stable.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い
The transition from farm life to city life is often difficult.
生物の個体数と多様性
And I really wanted this story to be about three things
生物の多様性 地球が織りなす生態系は
But it's not that straightforward.
彼は新しい生活様式に慣れた
He got accustomed to the new way of living.
ノルマン人は フランスの生活様式に憧れて
The Normans were Vikings who settled in France.
生物多様性は重要ですか
Everywhere you go on the Dixons' smallholding seems to be teeming with wildlife. How important is the biodiversity?
オフィスは 建築の生物多様性の
So as a result, we never throw anything out.
こんな生活続けられない 神様お願いです
I can't go on like this! May the Lord punish him!
祖母は少しも生活様式を変えなかった
My grandmother never changed her style of living.
つまりその間 人類の生活様式に
The tool styles don't change that much.
多種多様な分野で
So we can use technology for governance.
彼らの伝統的な生活模様は もはや存在しない
Their traditional life style no longer exists.
グローバルなコミュニティを 代表する輪として 多様性がある 考えの多様性 発想の多様性 コンセプトの多様性
At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts.
科学が我々の生活様式を作り上げる
Science builds our lifestyle.
世界には 生物の多様性が豊かで
We've identified 35 places globally that we need to work.
多くの人が生活し 愛し合い 成長し
(Video) It's a big world out there.
蚊だけでなく 多くの他の生物 も同様です
Not only mosquitoes, but all of these others as well.
それは明らかで 生命に 多様性があるのと同様なのです 私たちの創造物も 多様になります 生物は一般的な細胞から始まり
In fact, technology is accelerating all the aspects of life, and we can see that happening just as there's diversity in life, there's more diversity in things we make.
このゴールドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
これは 雑然とした 日常生活の様子です
And I really want you to focus on something as I take you through.
うちらの生活様式をひどくあざけるの
You would mock our very way of life?
生活様式についての選択 環境情報が多く共有されれば 人々の微妙な差異や選択
If we have a lot of shared genotypes, and a lot of shared outcomes, and a lot of shared lifestyle choices, and a lot of shared environmental information, we can start to tease out the correlations between subtle variations in people, the choices they make and the health that they create as a result of those choices, and there's open source infrastructure to do all of this.
多種多様な先住民族と 豊かで多様な文化を育む地です 多種多様な先住民族と 豊かで多様な文化を育む地です そして 私が思うに
All across the boreal, it's home for a huge incredible range of indigenous peoples, and a rich and varied culture.
どのようにして地球上に散らばったのか 世界中で このような多様性 生活様式や 見た目の違い 異なる言語を
If we do spring from a common source, how did we come to occupy every corner of the globe, and in the process generate all of this diversity, the different ways of life, the different appearances, the different languages around the world?
なぜ多様な生きものが失われていくのだろう
Why is such and such happening?
あるいは 抵抗の生物多様性が必要
What is effective? What is the right thing to do?
多種多様ですが
So I should start to talk about these guys.
あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう
You will soon accommodate yourself new ways of living.
こんな生活...
I don't want this life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが 同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
米国では多くの民族が生活している
Many races live together in the United States.

 

関連検索 : 生活の多様性 - 生活の多様化 - 多様な活動 - 多様な活動 - 多忙な生活 - 多様な野生生物 - 生活様式 - 多様な生態系 - 多様な生態系 - 生活の様々な - 多様な - 多様な様々な - 多種多様な