"多様化するリスク"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

多様化するリスク - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

事業は多様化だ
Coffee time.
多様化の時期だ
Mm mm. I came to see cooper.
同様にリスクで
And I already told you that these assets are identical.
多種多様な先住民族と 豊かで多様な文化を育む地です 多種多様な先住民族と 豊かで多様な文化を育む地です そして 私が思うに
All across the boreal, it's home for a huge incredible range of indigenous peoples, and a rich and varied culture.
目まぐるしく変化し 高度に多様で
The ground reality is based on a cyclical world view.
多くのリスクが関与します
There's a strong competitor.
しかし現在はメディアも多様化し
It patently veers toward propaganda.
現代の事業の成功の 鍵は多様化です
Exactly why i want to talk to you, mr. Cooper.
化学とリスクの報告を!
I want science and risk reports now!
多様化するまで押し叩き 急かし続けなくちゃ
A business has got move A business has got progress.
グローバルなコミュニティを 代表する輪として 多様性がある 考えの多様性 発想の多様性 コンセプトの多様性
At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts.
多種多様ですが
So I should start to talk about these guys.
特にリスク管理の観点から 温暖化のリスクは 原子力事故のリスクを
I'm now supporting Stewart's position, softly, from a risk management standpoint, agreeing that the risks of overheating the planet outweigh the risk of nuclear incident, which certainly is possible and is a very real problem.
これらの化合物は多種多様だからです 実際 今日では
That terminology has stuck, but it doesn't actually refer to specific chemicals because these chemicals come in a lot of different shapes and forms.
文化の多様性は半分になります それから
So that in one generation, we're going to halve our cultural diversity.
私たちは劇的なリスクや珍しいリスクを誇大化し
So I'll give you four.
種の多様性が必要なように 優しさの生態圏を強化するために 私たちには愛情の多様性と 家族の多様性が必要なのです
And I believe that in the same way that we need species diversity to ensure that the planet can go on, so we need this diversity of affection and diversity of family in order to strengthen the ecosphere of kindness.
僕たちの教室は 多様な文化が共存している
And in Paris, our class.
多分固化する前は
I imagine that the material was released
多様化し 進歩的なこの街 シアトルにいても
letters and emails and phone calls.
リスク回避のため様々な方法を
So it's very promising, actually.
生物の進化と同じなのです つまり 遍在性 多様性 社会化 そして
So the major trends in technology evolution actually are the same as in biological evolution.
この辺は多種多様です
Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.
絶望しているからです 多大なリスクを冒すほどに
The people who are moving are doing so, because they are desperate.
劇的に多様なアイデアなのです 変化が起きていて まわりは変化だらけです
We're talking about radically different ideas that end up in some kind of change in life.
生命で活発化されるのです 進化 について言える2つ目の事は 多様性と特殊化があるということです
More and more of the inert matter of the globe is being touched and animated by life.
それを示しています リスクの個別化をします
And so we spent a good deal of our time indicating that.
急速に進化している場所です ゆっくり進化している部分では 多様性が少ないのです
Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast.
植物は多様化し 大きな樹木になりました
Water lilies were among the first.
人間文化多様性の喪失は既に話しました
So, when the logging camp moves, there's nothing left.
多様な反応を引き起こします あるいは四つ目の化学物質説です
Other people react with various psychological conditions or reactions to this information.
多様性 特に人種的多様性で知られています
Since I'm already in the tropics, I chose Tropical rainforest.
老化に対処するリスクが その逆 すなわち老化に対処しないことのリスクを 上回ってしまう それは危険でしょうか
But the question is, are they so dangerous these risks of doing something about aging that they outweigh the downside of doing the opposite, namely, leaving aging as it is?
だから人間の文化は かくも興味深く 多様で
It's the common currency of being a human being.
多様な変化が起きています 誰もが実感してはいても
There's more change going on than ever has occurred in the history of human life on earth.
多角化
Multiple Corners
変化は内側から起こり 多様な文化や 伝統や歴史的な信仰と
Always, we believed that change will spring from within, that change should be a reconciliation with culture, cultural diversity, with our faith in our tradition and in our history, but at the same time, open to universal values, connected with the world, tolerant to the outside.
でも もしリスクなしなら この様に割引できます
And this risk free is the big assumption.
多種多様な分野で
So we can use technology for governance.
レストランから病院まで 様々なものが 淘汰され 多様化されました Zagatに対する強い信頼性は
Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.
多様な文化的人工物が突然 流行り始めました
And nobody knows, for sure, why.
多くの人々がいます これは少しリスクがあり
But there's a whole bunch of people who are going to say this is just too complicated for me.
リスクが大きすぎる
The risk is too great.
リスクが大きすぎる
The risks are too great.
ヨーロッパには多種多様な人々がいます
There are a lot of different people in Europe.

 

関連検索 : 多様化リスク - 多様化する - 多様化するグローバルメーカー - 多様化 - 多様化 - 多様化 - 多様化 - 多様化 - 多様化 - 多様化 - 多様化 - 多様化する企業 - 多様化する業務 - 多様化する市場