"多産"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 素晴らしい ご多産な事で | Good gracious, you have been productive. |
| 彼によると農産物多様性は | He was the most respected scientist in the field. |
| 彼は娘に多額の財産を残した | He left his daughter a great fortune. |
| 多くの小さな会社が倒産した | Many small companies went bankrupt. |
| ここの子供を多く産む国は ー | There is a difference with income. |
| 水産物から得ています 水産物の減少スピードは多くの側面で | A billion people depend on fish for their main source for animal protein. |
| 父は私に多額の財産を残してくれた | My father left me a large fortune. |
| 大量生産が多くの商品価格を下げた | Mass production reduced the price of many goods. |
| 生産が多ければ円も大きくなります | This circle represents all the value created within one national economy. |
| でも ラップトップで月産100万台は 多いといえます | We're selling a billion cell phones worldwide this year. |
| 多くの人が 共産主義のために命を懸け | Justice. Truth. Communism. |
| 多くの人が この資産の種類が好きです | So the perceived lending risk went down. |
| 繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い | Textile News has a large following among those working in the textile industry. |
| 原油は精製されて多くの製品を産出する | When refined, crude oil yields many products. |
| 多分あなたの幸せは資産だと思いますが | But of course I didn't get any asset in return for that. |
| インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました | The insider trading scandal put a lot of people out of business. |
| 私達の見解とは より多くの中産階級を生み | A choice between two fundamentally different visions for the future. Ours is a fight to restore the values that built the largest middle class and the strongest economy the world has ever known. |
| 政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ | The government should invest more money in industry. |
| 借金を清算しても 姪に多少の財産は残ります | even when all his debts are discharged, to settle on my niece. |
| 自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう | Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry. |
| 電気利用と産業全体の排出量の合計よりも多い | It generates 30 of greenhouse gas emissions. |
| 話しましたね そしてそれは多分 なぜ私は予測されたバランスシートより多くの資産を | I actually talked about you can't quantify charisma and good looks. |
| 多くの産業人が経済について懸念を表明している | Many industrialists have expressed their concern about the economy. |
| 私の考えでは 資産の多角的に投資する必要がある | In my opinion, we need to diversify our assets. |
| エネルギー生産の次に一番多く温室ガスを排出しているのは | Then hear this, please. |
| 海が多くの生産力をなくしてしまったのですから | But this is no laughing matter. |
| 比較の対象は電気産業です インターネットと電気産業のあゆみの間には多くの共通点があります | So there's a much better analogy that allows you to be incredibly optimistic and that analogy is the electric industry. |
| 農業生産に多大の悪影響を 及ぼす可能性があります | changes in soil pH, |
| あぁ そうだとも 王子様なんて滅多に産まれないんだ | Yes, sir, it isn't every day a prince is born. |
| アメリカで2番目にエネルギー消費が多い 産業だからです 病院は オフィスビルの | It matters because the health care industry is the second most energy intensive industry in the United States. |
| その他の多くの産業が考える必要があるかもしれない | It's revolutionary, and it's a model that a lot of other industries |
| いくつかの怪しい資産を買います それらのCDOであり それは多くの銀行のバランスシート上あり それは なぜ多くの銀行が倒産してしまうかの | They essentially want to take 700 billion and use that to buy some of these smelly assets, these CDOs that a lot of these banks have on the balance sheet. |
| 結果としてコードの可読性は 生産性に多大な影響を与えます | By some estimates, up to 70 of time is spent just reading existing code. |
| とても多産だと言えますね そして鮮やかな花だけでなく | Each anther can carry up to 100,000 grains of pollen, so, it's quite prolific stuff. |
| モデルなのです なぜなら現在 多くの著作権保護がある産業は | like the ones we just saw with the really small bars they might have to think about this. |
| じゃ破産して 破産? | I can't raise that kind of money, and you know it. |
| 退職者は 自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い | The retired often feel that they are useless and unproductive. |
| 第二次大戦中 多くの物を生産しなければなりませんでした | And indeed, this is probably historical, and it had its time. |
| 熟考した傭兵であれば 戦いの場で多くの財産を得られます | I contacted my family the next day and began selling all my houses. |
| 数多くの死産 先天性欠損 低出生体重 高い乳児死亡率などを | Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality. |
| 多少とも気分を改善し 生産的にしてくれるものです 多少とも気分を改善し 生産的にしてくれるものです 飼っている犬を 10分間抱きしめるとか | This was anything I could do on even my worst day to feel just a little bit good, just a little bit productive. |
| 貧困に苦しむ大多数を 支配してきました 歴史には ルネッサンス 産業革命 | Most of human history is the story of the strong few ruling over the poverty stricken many. |
| 資産 | So its assets. |
| 多くの子供を産まずに 平和に暮らしている 人々は都会へ集中し | And we are educating our kids, having fewer kids, basically good news all around. |
| 不動産担保CDOだと 思います そして ある程度 これらの多くのヘッジファンドを | But what you read about the most right now in the newspapers is mortgage backed collateralized debt obligations. |