"大きな一歩の前進"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
大きな一歩の前進 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
全ての大きな進歩 | AII the major advances. |
大きな進歩です | Major breakthrough. |
ケイティが思い出したの 一歩前進よ ケイティが思い出したの 一歩前進よ カサベテス特集 | We're moving forward. |
2つの大きな技術的な進歩が | And the reason it's the wrong answer is because of progress. |
2歩前進 | Two paces... march! |
ケイティが思い出したの 一歩前進よ | I'm willing to try anything. |
ケイティが思い出したの 一歩前進よ 一緒に行きたい ライラ | Your sister really came through today. |
(ビデオ) 一歩ずつ 彼らは前進する | This has to be described as an adventure, not a burden. |
自然から一歩前進しました | (Laughter) (Applause) |
大きな一歩だな え | Big step, huh? |
大きな出来事 進歩といえば | And then other people will say, |
この二回目のテストは一回より大進歩だ | The second test is a great improvement on the first. |
我々にとって大きな進歩でした | But now, after generation 20, it actually walks in a straight line without falling over. |
日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた | Japanese industry has made great advances since the war. |
マネキンにとって... 大きな一歩だ... | One giant leap for a mannequin... |
大きな一歩だと思うんだ | Look, I know it's a big step. |
彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った | She made her way to the goal step by step. |
これを一歩進めて | So a few years ago, I asked myself, |
彼は1歩前へ進んだ | He took a step forward. |
これが大きな進歩につながることを示す | And you could expect quite a lot to come from this. |
手術の仕方が進歩して 以前は大きく 切り開いていた手術が | Now just about that time, the practice of surgery evolved from big to small, from wide open incisions to keyhole procedures, tiny incisions. |
もう一歩先へ進んで | There are materials that do this. Here are the heart patches. |
親がもう一歩進んで | That's basically what signing with children is about. |
一応進歩はしてるよ | Now to find Meegar. How? Birds. |
一応進歩はしてるよ | I think we actually might be making some progress. |
クリスピーナ 一歩前へ | Crispina, one step forward. |
バーナデット 一歩前へ | Bernadette, one step forward. |
その大きな一歩を踏み出さなければ | That's our goal entirely. |
これでメジャーリーグは一歩前進しました 選手の評価方法に | So clearly, on base percentage is a better indicator of someone's contribution to the offense than simply batting average. |
プリットはこの活動を一歩進めて | Everyone believed in us, supported us with what we were doing. This was the go ahead to take it too the next level. |
この細いケーブルは大変な技術の進歩です | The battery powered Spyfish sends the live video feed through a slender cable.) |
家庭と比べて職場での進歩の方が大きいと | Make your partner a real partner. |
インターネットのテクノロジーは日進月歩 いや 秒進分歩で進歩している | Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute. |
大きな一歩を 踏み出す覚悟ができた | I'm ready to jump in again, in a big way. |
第 1 大隊前へ 前進 | Battalion, forward march! |
テクノロジーの進歩における第一段階は | The first is the critical price. |
そうです 一歩前進するために 一歩後退し考えてみようじゃありませんか | (Laughter) |
以前のルームメイドは もっと進歩的だった | And chambermaids were once such a liberal breed. |
一生懸命やらなければ進歩はない | You can't get ahead if you don't work hard. |
右足から4歩前に進みます | Grab the skirt first and turn left |
彼らは大きな川に前進を阻まれた | Their progress was stopped by a wide river. |
もしこれを一歩進めることができれば | I have to say honestly this is not something yet the building can do because it takes too long. |
お前は大地の背を 遠く歩き回った | You have wandered far on the face of the earth and seen much of the world. |
ずっと大きな進歩なのです ページだけでなく いろいろなモノを | So you have to be open to having your data shared, which is a much bigger step than just sharing your Web page, or your computer. |
僕の前を歩きなさい | Walk ahead of me. |
関連検索 : 一歩前進 - 一歩前進 - 一歩前進 - 大きな進歩 - 大きな進歩 - 大きな進歩 - 大きな進歩 - 大きな進歩 - 大きな進歩 - 大きな進歩 - 大きな進歩 - 大きな進歩 - 大きな一歩 - 大きな一歩