"大きな傷"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

大きな傷 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

より大きな臓器が損傷した場合
So, we do regenerate, but for limited distances.
エンタープライズは大きな 損傷を負っています
Enterprise is taking heavy damage.
一般的で 精神的に大きな傷を残します
RG
大勢が負傷 砂漠以外ならな
A lot of people could be hurt. Not if it was centered in the desert. Exactly.
傷つきもせずに 傷つかないって
What does it mean industible?
大丈夫 軽いスリ傷
Oh, it's fine. Just a scratch, barely.
大丈夫 大丈夫 夢は君を傷つけない
Now, now, now, you know a dream can't hurt you.
人々の士気を傷つけ これは大きな問題です
I heard the news has spread all over, hurting the morale of the people.
大統領は本当に心を傷つけてきた ポール
She must have really broken your heart, Paul.
しかし彼に大きなけがはなく 軽い打撲傷で済んだ
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
今 捜すべき傷は 噛み傷だ
Now, what we're looking for is a representational bitehold.
今でも彼の背中には 大きな火傷が残っています
He was tortured, burned in fire just like the picture.
チクショウ 大事な手に 傷つけやがって
Goddamn it, man! You done made me hurt my dick hand.
神になったのです 偉大な外科医は 大きな切り傷 の時代になったのです
Surgeons didn't have a problem with respectability anymore they had become gods.
絶えない傷抱きしめ
In the flow of times
君が搬入された時 傷口が大きく開いてた
When they brought you in, you were wide open.
大人だって 傷つくんだ...
Adults get hurt feelings too.
お母さんは 溜息の母 との戦いで 致命的な傷を負った だが マーテル サスペリオルムにも 大きな傷を負わせた
Yes, your mother fought bravely but she could not stop her.
朝起きると ひっかき傷もない
Every morning I wake up without a scratch, not a dent in the fender.
大丈夫 誰も 傷つけたりしないから
It's okay, it's okay. No one's gonna hurt you.
傷はどうだ? ああ 大丈夫だ
Well, it's an interesting story.
大切な人を亡くして心を傷めながらも
Tzvika There were many things that touched me.
ひどく傷つきました 父は私の裏切りに傷つき
Bageye was stung by what he perceived to be the public airing of his shortcomings.
彼が大人しくすれば傷つけ
I'm not gonna hurt him so long as he
ひっかき傷は痒くなんねん
Scratch where it itches.
大したことないです ただの擦り傷です
You must be Uncle Joe.
パイプラインは甚大な構造的損傷を 被っています
The pipeline is suffering a great deal of structural damage.
あなたは傷を負って 大量の血を流した
They hit you so hard. There was so much blood.
少量でも人体に重大な 損傷を与えます
Even brief exposure causes severe lung damage and chemical burns of the skin.
一世代分の子どもが 心に何らかの大きな傷を抱えながら アフリカで生きています
So for me, the thought that we have all these children it's a generation, we have a whole generation of children who have been put through so much psychological trauma or damage, and Africa has to live with that.
傷つくなあ すごく傷つく
That hurts, Dave. That really hurts.
だが傷つきやすい
Maybe a little too smart for his own good.
だが傷はきれいだ
But the wound's clean.
負傷はしてるが 大丈夫だろう
She got her bell rung, but she's gonna be all right.
今彼女は傷つき易くなってる
Edie's too fragile right now.
それだけで傷は説明できない
But it does not explain what caused these wounds.
我々自身を傷つけています 母なる大自然
We're harming ourselves around the world, as well as harming the animals, as well as harming nature herself
大事に使わせてもらうよ 傷一つ付けない
I'll take good care of her. She won't get a scratch.
大丈夫だ お前を傷つけたりさせないから
It's okay. I won't let her hurt you.
誰も傷つかないなら 受けるべきよ
If there's a chance that we can do this Without anyone getting hurt, don't we have to try?
人の心を こんなに傷つけるから 軽いことも大きくなってしまうんだ
Then what? Who can cause a bigger earthquake than you?
我々は傷つきやすい
That robot put on a great show.
まだ傷つきたいのか
Haven't I hurt you enough?
俺 傷つきませんから
I won't get hurt
せき 水疱 化膿した傷
Or plague. Plague is bad.

 

関連検索 : 大きな外傷 - 大きな切り傷 - 重大な損傷 - 巨大な損傷 - 大きな大きさ - 大きな大きさ - 大きな - 大きな大きな抱擁 - 大きな大きな世界 - 大きな大きな改善 - 大きな大会 - 大規模な損傷 - 大規模な損傷 - 大きな動き