"大きな可能性を秘めました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

大きな可能性を秘めました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

愛の可能性を秘めています
holds the promise of love
ものすごい可能性を秘めています
And this is an experiment that may test for them in our lifetime.
もの凄く可能性を秘めた分野ですが
It's really not a very friendly field for evolutionary biologists.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている
You have infinite possibilities as an artist.
多くの可能性を秘めています 糸繊維を防弾着や
Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities.
可能性も危険も 大きくなります
These are very powerful technologies.
私たち全員が秘めた 実に大きな無限の可能性を解き放つこともあります 私の組織 アキュメンファンドのフェロー
Sometimes very small investments can release enormous, infinite potential that exists in all of us.
可能性は途方もなく大きい
Their level of commitment is tremendous.
大きな可能性があることを思いつきました これです
And I realized that I had hit upon something that I think has this huge potential to change the world.
あなたには才能がある どんな弁護士よりも 秘めた可能性がある
You have more talent, more raw potential than any attorney I have ever worked with.
何百万分の1の大きさで そして何千倍もパワフルな処理能力で 1ドルあたり 10憶倍にもなる可能性を秘めています
The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful.
すべての基礎であり 多くの可能性を秘めた技術です
Its origins, its foundations, and its possible future applications.
エジプトは地域の模範となる 可能性を秘めています エジプトが法の下に
So now that Egyptians have ended Mubarak's 30 year rule, they potentially could be an example for the region.
偉大なことを成し遂げる可能性と 私がそれを支援できる可能性を確信します ツールのことや
And I believe more and more every time I listen in that that person's potential to do great things in the world and in my own potential to maybe help.
海を救う可能性を秘めています シルビアは青が新しい緑だと表現しますが
Vegetables they might yet save the oceans.
そして クッキーのための可能性
And maybe for cookies.
大きな利益を生む可能性や 人類を救う可能性 果てには実現可能性などを 誰かに説いて プロジェクトの 正当性を訴える必要はありません
There's something sacred about a space where you can work on a project, and you don't have to justify to anyone that it's going to make a lot of money, that it's going to save mankind, or even that it's feasible.
わたしは気づきました 可能性は
(Laughter)
人として最大の可能性に到達するために
To reach our full potential as a people.
飼料だけでも大きな可能性がある
But I've never actually thought of it as a yielding crop.
パスポートのために殺した可能性は?
He never meant to go.
あなたの中にある可能性を 引き出すために
She always said that she saw something in me.
可能性なし ゼロ
And she said She said no to that.
医学に革命をもたらしたり 日常生活のあらゆる面に影響を 及ぼしたりする可能性を秘めています 日常生活のあらゆる面に影響を 及ぼしたりする可能性を秘めています
It has the power, potentially, to replace our fossil fuels, to revolutionize medicine, and to touch every aspect of our daily lives.
あらゆる可能性を秘めているのです 東アジアの歴史では
Because globalization opens up all kinds of ways for us to undermine and change the way we think about political geography.
全ての可能性を探るために
So this leads to a new role for the architect.
問題がなくなったため大勢が職を失いました 3つめの可能性はP NPです
Another is that there's a whole lot of computer science theoreticians who will be suddenly out of work because they will no longer be having to think about this problem.
夜の可視性を改良し 追跡能力を高めました
Better night vision. Improved pursuit capability.
可能性は大いにありますね
Plenty of that going around.
可能性を広げるために 金魚鉢を叩き割ってしまったら
You have paralysis.
大きな秘密を守るためだ
Unless you're sitting on top of a huge secret.
自尊心を向上する大変強力なツールです 女性達はとんでもない可能性を秘めており マイクロな期待や志から
Microfinance is an incredibly powerful tool that leads to self sufficiency and self respect, but we must move beyond micro hopes and micro ambitions for women, because they have so much greater hopes for themselves.
無限の可能性を秘めた 都市を創ることができるのではないでしょうか ありがとうございます
I think that, in fact, we can have cities that are not only zero emissions, but have unlimited possibilities as well.
その可能性を求めてくれ
Yes, but suppose he reverses his pattern?
極秘データが管理不能になる可能性があります 開発者がそれにアクセスできてしまうので
If we center out this data in order to reproduce the bug, this means that the sensitive data may be out of control.
極めて微妙な可能性があります
Those are really subtle possibilities that might.
可能性ではなく むしろ限界を 証明していました 可能性を示すには 我々は
Which means that they have more proven the limits of renewable energies than the potential of it.
草原は可能性をもたらしました
New predators, hyenas, getting faster and faster still. Grasslands created opportunities.
こうして初めて大規模な スクリーニングが可能になります こうして初めて大規模な スクリーニングが可能になります 診断可能な生体指標を
We can perform low cost mass recruitment for clinical trials, and we can make population scale screening feasible for the first time.
NOR逮捕の可能性を実行している は良い大義のために
Not in the least.
現時点ではまだパイロット計画だけど, 州全土に広がる可能性を秘めてる.
Right now it's only a pilot program, but it could grow statewide.
今や自分の個性を演出できるんです 自分が秘めた可能性を信じ 身体をデザインすることにより
So people that society once considered to be disabled can now become the architects of their own identities and indeed continue to change those identities by designing their bodies from a place of empowerment.
また 捕まる可能性は
We got a lot of people cheating by stealing by a little bit.
非暴力がパレスチナで拡大 または存続する可能性を 大きく左右する
This silence carries profound consequences for the likelihood that nonviolence can grow, or even survive, in Palestine.
現場から根絶する可能性を 秘めているのです 次に学校給食の話をします
I see, have the potential to transform the face of hunger and nutrition, malnutrition out on the front lines.

 

関連検索 : 巨大な可能性を秘めました - 可能性を秘めました - 大きな可能性を秘めています - 大きな可能性を秘めています - 可能性を秘めて - 大きな可能性 - 大きな可能性 - 大きな可能性 - 大きな可能性 - 大きな可能性 - 大きな可能性 - 大きな可能性 - 大きな可能性 - 大きな可能性