"大きな店舗を築きます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
大きな店舗を築きます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
楽器店が12店舗だったのが 1800年には30店舗 | So in London, at the time of the American revolution, there are 12 music shops. |
大きな宮殿を築きました | But they wanted to have a palace. |
バッグ会社の店舗 | This is a hospital building. |
ホームページで 最大級の店舗というから | Your website says that this is the most wellstocked store in five parishes. |
オープンする大型店舗の 開店が予定通り 実現しないことを発見しました | Best Buy was able to discover, for example, that the store that it was going to open in China its big, grand store was not going to open on time. |
1820年には150店舗になりました | By 1800, there are 30. |
初年度50万ドル カタログに 実店舗4店 | Makes a half million dollars his first year. |
大きな建築会社だ | It's in a safe. |
どの店舗も バウハウス様式の 珠玉の建築でした 彼はまた究極の独学者で | Salman was the consummate perfectionist, and every one of his stores was a jewel of Bauhaus architecture. |
店舗には知らせませんでした | This was completely unauthorized. |
すごいわね できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし 流行ってるし | Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion. |
ドアベルを警報装置にしています カーバッテリーで動作します トヨタ店舗から予備部品を入手できて | It's got a fan, it's got headlights for warmth, it's got door chimes for alarm it runs off a car battery. |
新設店では30 削減すること しかもそれを 7年以内に実現することを約束しました 店舗でエネルギー消費が大きいのは 冷暖房 | They committed that they're going to take their existing stores and reduce their energy consumption by 20 percent, and their new stores by 30 percent, and do all that in seven years. |
まず全ての店舗の屋根を白く塗りました | So, look what they did. |
グリーン化することをウォルマートのトッププライオリティにしました 店舗のエネルギー消費を 既存店では20 | Two years ago, the CEO, Lee Scott, believed that green is the next big thing, and so Wal Mart made going green a top priority. |
店舗の整備なども 必要になるでしょう ビジネスモデルまで変えるような 大きな変化です これは 雑誌 ワイアード の中の | Also, I can imagine many design manufacturers will have to retool their own business plans and maybe invest in this Kinko's store. |
彼は建築が大好きになり | Now soon becoming high school student. |
その店は大きくなかったですね | The store was not a big one, was it? |
大聖堂の建築を 見に行きましょう | Not again. And now, kids, we're going to see the architect's tomb. |
私は店舗の二階に住んでいる | I live in a flat above a shop. |
バーや車 舗道や店 どこにいても | In bars, in cars sidewalks, stores, everywhere. |
キングスマウンテン近郊の ある使われなくなった店舗に | They were to be his seed group, his future foremen. |
当店は全部で14店舗あり 彼は そのいずれかに | He owns 14 Los Pollos restaurants in between here and Nevada. He could be at any one of them. |
私がキャリアを築き始めた頃に 大きな影響を与えてくれました | I'm a fan of Takeshi Kitano's Yakuzas movies. |
通常 小さな店舗の玄関には傘立てが設置されています | Many people use umbrellas but, wet umbrella is hindrance at indoor of public place. |
そして代理店の取引先は販売業者です 多くの販売業者は店舗を構えています | They provide distribution and accounting, bill collection, etc. |
プロスポーツリーグ メーカー ドライクリーニング店 スタジアムの店舗 包装資材業者 UPS FedEx 米国郵政公社 | And their key partners might be the professional sports league, and the suppliers, and the dry cleaners, and the shop vendors, and envelope suppliers, and |
小規模な店舗とは異なり 量販店が1つの建物の中で扱うのは | Another form of retailer are mass merchants. |
大都市を築きあげています 一方 あなたの母国のイラクでは | And they have big cities, and the cities are all dependent on oil. |
パスワードデータベースを構築できません | Unable to build password database. |
この街を築き | We built this place. |
舗装道路を見つけるのが大変です でもコカコーラはあることに気づきました | And in Africa, the remote places, it's hard to find a good road. |
オハイオ州大のデービッド ヒューズは アフリカ風建築の本を書きました | Bernard Tschumi at Columbia University has finished using this in a design for a museum of African art. |
リアルなチャネルしか存在していませんでした 店舗や訪問販売などですね | Now what's really interesting is pre 1990s, the only channels to get to a customer was at physical channel. |
ハンバーガーが大好きなので パリで一番の お店を探したりしています | We like doing things together |
価格を値引きする店もあります | Some stores discount the price. |
どこでも好きな店を | Evvia, Pimlico. Whatever you want. Big spender. |
私は 大きな損をし ビクラムも大きな損をします | And so he makes a huge return and he just kills our business. |
そのため売上に多大な影響を与えています 店舗経営されている方は 今から私が説明することから | Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales. |
この文明を築き | left a footprint on another world. |
ネットワークは規模が大きくなければ面白くありません どうすれば巨大なネットワークを構築できるでしょうか | So, the examples that I gave you are these islands of mesh networks, and networks are interesting only as they are big. |
ここに大きなXを書きます | How old is Ali today? |
建築の構造材として使用しました 大気でできた建築を作りたかったのです | And we wanted to use the water not only as a context, but as a primary building material. |
我々は偉大なボートを構築しています | We have built a great boat. |
店は午前9時にあきます | The store opens at 9 a.m. |
関連検索 : 店舗の大きさ - 大きな店 - 広大な店舗 - 偉大な店を置きます - 店舗での驚き - 店舗の店舗 - 大の字築きます - 火を築きます - コースを築きます - 砦を築きます - フレームワークを築きます - パスを築きます - キャリアを築きます - パスを築きます