"大きな混乱で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

大きな混乱で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

さらに大きな混乱の
There are a lot of people in the West who are still skeptical, or think this may just be an intermediate stage before much more alarming chaos.
大混乱が起きた
And it was chaos.
道路上は 大混乱さ
And then pandemonium in the street.
ニューヨーク市内は 大混乱し...
New York City is at a standstill.
この報道は大きな混乱を引き起こした
This news report created a lot of confusion.
結果は 大混乱になります
Let's everybody run around and play your role.
通りは大混乱だった
The street was in utter chaos.
混乱
Freak?
火事で劇場の中は大混乱になった
The fire caused a panic in the theater.
おい ここで撃つと大混乱になるぞ
Look, you shoot a gun here and there'll be pandemonium.
私は混乱を理解できる
I can understand the confusion.
混乱させるな
You're confusing me.
遠近法で混乱!
They mess with the perspective!
ダン 混乱させないでおきましょう
Dan... let's not confuse anyone.
私を混乱させないで
and sully me not!
乱暴で混乱の時代だった
Ow! I hate when that happens! It was a rough and tumble time.
混乱した
Confused
混乱して
I didn't know where I was, and...
恐怖 混乱...
Fear, confusion...
混乱してるかな?
Getting you mixed up in all this?
その事故で交通は大混乱に陥った
The accident threw traffic into great confusion.
その事故で交通は大混乱に陥った
The accident caused traffic chaos.
混乱してる
You mean you're confused?
混乱してる
I'm all messed up.
混乱してる
Any confusion?
混乱してる
Just upset.
混乱してる
You're a mess.
混乱したか
Confused?
混乱させる
Discombobulate.
混乱してた
Disoriented.
混乱しないように
Hopefully, that didn't confuse you too much.
混乱しないように
So this is the asset side of the balance sheet.
混乱してるんでね
He's very upset.
混乱なんてしてない
I'm not embarrassed, she just made a lot of that up.
きっと混乱すると思うの
And because I think this is problematic.
良くない隠喩は混乱を招きます
Metaphors are art, not science, but they can still feel right or wrong.
そこで混乱した ときに停止して...
There was a snafu with it when we stopped...
混乱する人は
The center is going to be at the point 1, negative 2.
混乱している
You are mentally deranged.
混乱してるの
Voice Electronically Altered Excuse me? I'm so confused!
すごい混乱だ...
Wow, what a mess...
時々混乱する
I get confused sometimes.
彼女 混乱して...
Now she's totally confused. She has no idea what to do.
コンフュージョン(混乱)してる
Confusion.
みんな 混乱してるわ
So it's just upsetting everybody, you know?

 

関連検索 : 大きな混乱 - 大きな混乱 - 大きな混乱 - 大きな混乱 - 大混乱 - 大混乱 - 大混乱 - 大混乱 - 大混乱 - 大混乱 - 大混乱 - 大混乱 - 巨大な混乱 - 重大な混乱