"大きな発展"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

大きな発展 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

任天堂もまた大きな発展を遂げた
In the year of my birth the Nintendo Entertainment System also went into development.
彼は経済の発展に大きな貢献をした
He contributed much to the development of the economy.
これは転換発展する大きな機会です
The question is, how is it going to help their development?
大きく発展するもうひとつの分野は
But the question is, Who will have it?
それは発展して非常に大きな都市になっている
It has developed into a very large city.
国家の発展にとって 教育がどんなに大切か知っています 発展の中心に
I'm passionate about education, and I know how important it is for the development of any nation, and how crucial it is to have education at the center of the development.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した
Their small protest triggered a mass demonstration.
短命で大家族なのが発展途上世界です
Western world is a long life in a small family.
第一次世界大戦後 発展し続けます
And now comes the Spanish flu also.
一方で 発展的なリスニングは
That's the way we talk, right guys?
プラハでは大きな展示会があり
And there it is kind of grown, at least one particular section of it.
発展途上国や発展途上世界というのとは
There is still mystery in one billion.
発展途上国は
the ideas that we need to anticipate.
発展途上国は
look at the time saved this would be lives saved.
物は発展出来 実際に拡大しています
So why are people willing to adjust with that mismatch?
大韓民国の経済発展が始まった以来
In the middle of a global financial crisis . .
第二神殿の時期 ユダヤ教は大きく発展しました この変化
As you all know, that return from exile, the second temple, reshaped Judaism.
欧米は 経済発展と人間性の発展というものは
In the last 100 years, Western countries created the world order.
オートチューン ダンスウェーヴと発展した
Pasamos de R amp B pesado, por ritmos de Hip Hop hasta 808 clap ,
エジプトの経済発展は
On paper the country was doing great.
クリーンエネルギーを作る方法を設計したり 発展途上国が 驚異的に発展できるように
Except for the threat of bio terrorism, they're very simple issues in terms of, can we design things to produce clean energy, perhaps revolutionizing what developing countries can do and provide through various simple processes.
これで進展する 大きな成果です
This pans out, it's a big win for us.
技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
全国的なものに発展させてきました セスフォンテインは
They have also given funding for two decades to this whole program.
同様な大発見 大発明が繰り返されます 2000年 ヒトゲノム配列 何も進展がないように見えます
And as these technologies go forward, you keep seeing this, you keep seeing this, you keep seeing things 2000, human genome sequence and it seems like nothing's happening, until it does.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
大いに発展しましたが機能しないものもあります
This segment is my explanation of correspondence in stereo vision.
変化 発展 成長の内
In presence and in absence. In simplicity and complexity.
20億人の発展途上国には 大きなギャップがあったのです 先進工業国では
There was a big gap between the one billion in the industrialized world and the two billion in the developing world.
西洋が抜きん出て発展した理由を
Let's call them the killer apps.
発展資源である生態系の インフラを破壊しつつ もう一方で 最適な発展など
And you can't really have a proper model for development if at the same time you're destroying or allowing the degradation of the very asset, the most important asset, which is your development asset, that is ecological infrastructure.
オペラの発展は音楽を 全く新しい方向に発展させました
MTT This, of course, was the birth of opera, and its development put music on a radical new course.
技術発展の面でも この先期待できそうな 開発が行われています グワンジュ ビエナル展での 写真です
Machines are getting faster, it's getting less expensive, and there's some promising technological developments just on the horizon.
アフリカ発展のために働くべき年齢ですが
And those are the times they're most productive.
企業家精神の発展力
It's in ecological sustainability.
ビジネスとして発展すると
And then they flew a few cargo flights, and took it out of service.
発展 前進させようとしています DIYも大ブームです
Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward.
このネットワークは自発的に発展していて
This is what Honey Bee Network is about.
爆発の大きさ
Explosive yield
40億人は 発展中の脆弱な経済で生きています
We hear about them all the time.
コンピュータの性能は飛躍的な発展を遂げてきましたし
A lot of this is driven by what's happening in technology.
発展途上国で見られるなんて
To see the largest vessels of man being deconstructed by hand,
発展途上国に対する国際的な
That's a substantial amount of money.
読書は知性を発展させることができる
Reading can develop your mind.
彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう
They will contribute greatly to the growth of the town.

 

関連検索 : 大きな進展 - 大きな爆発 - 大きな爆発 - 大きな発表 - 大きな開発 - ダイナミックな発展 - 施さ大きな進展 - 健全な発展 - 健全な発展 - 着実な発展 - 急速な発展 - 自由な発展 - 重大な進展 - 広大な展開