"大した問題"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
大した問題 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 大きな問題でした | And of course, the first step is admit you've got a problem. (Laughter) |
| 大した問題じゃない | It's just a glitch. |
| 大問題が発生したわ | We've got a big problem. |
| 大した問題じゃない | It's not as bad as it looks. |
| 大問題だ | It's a big thing Frank |
| 問題だって ああ 大問題だよ | Yeah, we got a problem. |
| 大問題です | He placed first for his foie gras. |
| 大問題だろ | Of course it would make a difference. |
| セロ 大問題よ | Cyril, we've got big problems. Well, it may seem daunting now. |
| 大統領 問題が起きました | Madam president, I have some troubling news. |
| 重大問題だな | You're gonna have a serious problem. |
| 問題は組織が拡大し | And they trust their guts and off they go and it is an amazing experience. |
| 実際大した問題でもないと | I hate euthanasia. I think it's a sideshow. |
| それは大問題だ | That's quite a problem. |
| それは大問題だ | That's a big problem. |
| 大きな問題には | So here is the thing. |
| 大丈夫 問題ない | It's okay, I'm fine. |
| 問題ない 大丈夫 | It's OK, I got this. |
| 大学の問題です | Of course this is a university issue. |
| それに大問題ね | And also a deal breaker. |
| 外交問題に大騒ぎの日でした | We're also live streaming the event on the NewsHour's homepage. |
| 専門用語は大きな問題でした | There are some barriers to this, though, there are some problems. |
| うつ病の問題 ダイバーシティ 大介護の問題 財政難 問題山積の国です | The birth rate is not the only problem we're facing. |
| 私たちの大きな問題点は 質問され 問題を与えられたときに | And that is challenging assumptions. |
| しかし 直面する大きな問題 | So it's one thing to do that in a one to one relationship. |
| どの大学を卒業したかは大した問題ではない | It matters very little what college you graduated from. |
| どの大学を卒業したかは大した問題ではない | It doesn't matter all that much what college you graduated from. |
| どの大学を卒業したかは大した問題ではない | It doesn't matter very much which college you graduated from. |
| より大きな問題は | It's actually quite entertaining. |
| 問題ない 大丈夫だ | Hey, I didn't do anything wrong, did I? No, no, it's all right, Clanker. Huh? |
| これは それは大きな問題でした | So then, I had to actually figure out how to detect this protein. |
| 問題は 一番大きい奇数でしたね | They're consecutive and odd. |
| 君は今日 大変な問題を起こした | You caused me a big, big problem out there today! |
| それは大きな(大した)問題ではありません | That's not a big problem. |
| 現在 拡大しつつある問題だ | Terrible. Yeah. |
| 大した問題じゃないと言ったくせに | But you didn't seem to have a problem with that. |
| 問題 大アリだよ 私の酒を隠したんだ | You bet your tiny white ass there's a problem. Little bitch hid my Captain Morgan. I didn't hide it, Mom. |
| お前のへまは大した問題じゃない | You little slipup... |
| 結婚は重大な問題だ | Marriage is a serious matter. |
| ヨーロッパでの最大の問題は | Yes, but I think Europe has got a position, which is 27 countries have already come together. |
| 何か大きな問題でも | What's the big problem? |
| それが大きな問題だ | That is very much the question. |
| 大きな問題は版権問題とコピープロテクトを外すことです | So books, music, video, software. There's only 50,000 titles of it. |
| 失業問題もさることながら 環境問題も大切だ | Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important. |
| 他に大きな問題があるのです 問題というのは | But all that aside, we still have a problem, and it's a real problem. |
関連検索 : 大問題 - 大問題 - 大問題 - 問題でした - 問題でした - リラックスした問題 - 問題でした - 大きな問題なし - 大きな問題なし - 巨大な問題 - 重大な問題 - 大きな問題 - 重大な問題 - 最大の問題
