"大人になりました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

大人になりました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

人口は何倍にもなりました 人間社会はより大きく より密に
And exploiting that energy, human populations multiplied.
友人の数に応じて大きくなります つまり大きい点はインフルエンザに感染した友人が多い人です
And the size of the dots is going to be proportional to how many of their friends have the flu.
大人になったら何になりたい
What do you want to be when you grow up?
大人になりたくないよう
I don't want to grow up.
最近はその時より太ったけど 顔は大人の頬って感じ 頬が大人になりました
I was really skinny then, but I still had the cheeks
大人になりなさい
Be aan,tony.
大人になりなさい 彼みたいに
Why can't you be more mature like the Miller boy, huh?
一連のイベントは 人生で最大の学びになりました
This quote from attendee goes,
ビクトリア朝風の大邸宅に200人が集まりましたが
So last summer, I attended a wedding in Southern England.
大切な人々を国に残してきました
First of all, what did you feel at the time?
大変お世話になりました
Thank you very much for all you have done.
大変お世話になりました
You have been really good to me.
大変お世話になりました
You've been really good to me.
前立腺肥大になりました
I had an enlarged prostate.
クラスで大評判になりました
I started caricaturing my teachers in school.
さらに大きくなりました
Everything had to be larger. The next painting was even bigger.
彼は世にもまれな大詩人でした
He was as great a poet as ever lived.
関係者には大きな衝撃が 走りました 私達はバグダッドに2人送り
The impact on the people who worked on it was severe.
大人たちはより自然に接し
After surgery, everything normalizes.
4567人目になりました
As of today I wonder if you can see this?
大きくなったら 偉い人になりたい
I want to be somebody when I grow up.
かなり大きくなりました
I am a mini me.
大人っぽくなりたい
I want to become more adult like.
大人っぽくなりたい
I want to be more grown up.
インディアン個人個人に割り当てられ 余剰地は処分となりました 部族は広大な領土を失いました
Reservations are cut up into 160 acre sections, and distributed to individual Indians with the surplus disposed of.
大人になった
The boy's gone.
大人になったら何したい?
What do you want to be when you grow up? I don't know.
サンドラは成人して美人になりました
Sandra has grown up to be a beautiful woman.
午前2時頃 大きな地震があり 大津波に襲われました 私は一人で裏山に逃げて助かりました
On March, 3, 1933, when I was 8 years old there was a huge earthquake around 2 am. and a giant tsunami soon followed.
マラソン大会は大きくなりましたが 政治の問題も大きくなりました
The marathon grew.
そして生まれた後 大人になっても
Her embryo will maintain those marks.
大いに困りました
Until I made a cartoon about 9 11.
彼は大丈夫になりましたか
Was he okay?
つまり 私が話しはじめてから大体324人が亡くなりました
I've talked for three minutes.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない
Judging from his accent, he must be from Osaka.
大人になったら医者になるつもりだ
I aim to be a doctor when I grow up.
大きな地震が起こりました 7千人近い方が亡くなり
And then, a year afterward 1995 in Kobe, Japan, we had a big earthquake.
大きな地震が起こりました 7千人近い方が亡くなり
And then, year afterward, 1995, in Kobe, Japan, we had a big earthquake.
大人になったな 美しくなったな
You've grown. You're beautiful.
今まで 大変お世話になりました
I'm sorry that I have to leave this way.
すっかり大人になって
Oh, I do believe you've grown!
70万人が戦死しました 1日当たり約2千人になります さらに時間を第二次世界大戦まで進めて
At Verdun, in 1916, over a 300 day period, 700,000 people were killed, so about 2,000 a day.
わしの年齢になったら 大切に思う人々より
It's good to have seen you again, doctor.
人々は大きな力を得ました
It's actually strength it's power.
かなり大きい人でした 実は 私も
But the man had, somehow, a lot of room at the bottom.

 

関連検索 : 大人になります - 大人になります - 大きなになりました - になりました - になりました - また、になりました - 親しい友人になりました - 人気となりました - 故人となりました - 人になりすまします - オンラインになりました - 癖になりました - 空になりました - アルコールになりました