"大会の議題"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
大会の議題 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
会議の題名は | Well, that's one reason we had a conference here at USC a few years ago. |
会議の議題が配布された | The agenda for the meeting has been distributed. |
次の会議の議題に上げるべきです | Angela Christmann If a student helps others consistently, we should somehow reward this. |
(笑) 大学の学部会議が | 'We're falling apart and it feels fantastic.' (Laughter) |
サジタロンからの動議は 議会の議題の第一事項は 副大統領の指名選挙とすべき であります | Sagittaron moves that the first item on the Quorum's agenda should be nominations for vicepresident. |
議会で扱われるべき問題 | 'cause, like Amanda Todd, you can take your own life. It's a serious topic. It's not kids being kids. |
重大な会議だよ アソーカ | This is an important meeting, Ahsoka. |
前の会議でその問題を取り上げた | We took up that problem at the last meeting. |
会議の議題に変更がありましたので ご注意下さい | Please note the change in the meeting agenda. |
議員と大統領に会いに | He's at the white house with the senator. |
バイデン副大統領 裁判長 合衆国議会議員の皆様 | Thank you. Thank you. Thank you so much. |
大統領は本日 緊急閣僚会議を召集 議題はブラック ブライヤーと称する 政府の暗殺プロジェクトの発覚で | The President convened an emergency cabinet meeting today to discuss the growing scandal over an alleged government assassination program, codenamed Blackbriar. |
先週の木曜日 この議題を話し合う副大統領の会議が テレビで報道されている最中に | And we can't put this off any longer. |
その問題は会合で激しく論議された | The question was hotly disputed in the meeting. |
この問題を打開するための緊急会議が | They had a financial crisis. |
ただいまその問題について会議中です | They are now sitting in conference on that question. |
最初の議題は 教育委員会によって提出された動議です | The first item is a motion proposed by the Education Committee. |
昨夜の会合では その問題で議論となった | At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion. |
会議の後 | Unfortunately. |
バルセロナの会議 | Thank you for giving me the opportunity to speak to you today. I hope you have a productive conference in Barcelona! |
両議会の... | in both houses of Congress. |
外務大臣がその会議に出席した | The foreign minister attended the talks. |
会議 | Meeting |
国会議員は問題の解決に苦慮しています | Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem. |
その問題は次の会合で審議されるであろう | The problem will be on the carpet at the next meeting. |
高評議会とあなたと議員の会議を設定した | We've arranged a meeting between their high council and you and the Senator. |
アメリカファッションデザイナー協議会の | But this has not stopped Diane von Furstenberg. |
会議の準備 | I'm getting ready for a meeting. |
世界一巨大なスパイセンターを建設中です 米国議会議事堂の5倍の大きさです | You have the National Security Agency building the world's giantest spy center. |
大統領 評議会にはどうお話を | Madame president, what_BAR_do we do about the quorum? |
国連安保理の議題にのった紛争の 当事者と 国連安保理との会議を | So now, Independent Diplomat is in the process of setting up meetings between the U.N. Security Council and the parties to the disputes that are on the agenda of the Security Council. |
彼は会議の議長だった | He was the chairman of the meeting. |
町議会の議長になった | The town council chairman. |
俺は議会の議長 身長170cm | I'm the town council chairman I'm 170 centimeters tall |
課題と効果について 議論がはじまったのです この会議を通して | We're at last starting to debate this issue, and the benefits that are available for designing for the ears in education, unbelievable. |
クリストファー コロンブスの話は この会議の議題から少しずれていると思いますが 博士 | I sit here before you and say that we are making that very mistake. |
議会派 | Emperor or Senate? |
会議ね | We got that meeting. |
つまり一つの会議が次の会議に繋がり | But meetings also procreate. |
もうそこら中 議題と完了した議題の山 山 山 | And he had piles and piles of these. |
問題はナンシーがクラブの会議に出席しないことである | The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings. |
その問題はその委員会によって討議されていた | The problem was being discussed by the committee. |
そこで 議会の休憩中に彼は会議場のドアに | So he wasn't happy. |
クリス この会議が | JD Absolutely. |
ダボス会議に行った時に 中国の大連市長が | And if it's business as usual, we're going out of business. |
関連検索 : 会議の議題 - 会議の議題 - 会議の議題 - 議題会議 - 大会議 - 会議の主題 - 大会や会議 - 大学の会議 - 大陸会議 - 会議室の問題 - 議会の会議 - 題した会議 - 大学の評議会 - 大統領の会議