"大冒険"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 冒険 | Action and adventure. |
| 冒険 | Adventure. |
| この男の大冒険は始まった | Present the beginning of an unbelievable epic That will change the face of humanity |
| アリス 不思議の国の大冒険 1972年 | Oh, you're wiggling your toes. |
| ホビットの冒険 | A Hobbit's tale. |
| 冒険だよ アドベンチャータイム | Jake and Finn are best friends |
| 冒険はウンザリだ | No more adventures. |
| でも実際の冒険は 夢とは大違い | But my own adventure turned out to be quite different. |
| 若いカエルの冒険 | Young frog's adventure |
| 危険を冒すな | If he tries to make a break, shoot him, do you hear? |
| ゼルダII リンクの冒険 | Zelda! Zelda! |
| クリスタル自信が主人公の壮大な冒険から | To add insult to injury, Fox is now using her magical staff to fight his way through the game to save her. |
| 危険因子で 大脳皮質が冒されるハンチントン病 | Those patterns are risk factors for developing one of these disorders. |
| 彼は冒険好きだ | He is fond of adventure. |
| ホビットの冒険 ビルボ バギンズ著 | A hobbit's Tale, by Bilbo Baggins. |
| 冒険が必要だよ | This isn't out of the question. |
| 私はそんな冒険を冒したくない | I don't want to run such a risk. |
| 大いにあるね 僕は危険を冒してるんだ | Just what's it to you? Just what's it to you? |
| 君は危険を冒した | Steve, what you did for me back at the health club, uh |
| １時 冒険への招待 | Status quo, that's where we start. 1 00 |
| 大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった | Flight across the continent was still a daring venture. |
| 冒険と言えば 中東は ここ数年 冒険を経験してきました | Neither do I. It will be an adventure, sir. (Laughter) |
| ジャックの冒険は 多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい | Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers. |
| 彼は冒険が好きです | He likes adventure. |
| 若者は冒険を愛する | Young people love adventure. |
| 開戦の危険は冒せぬ | I will not risk open war. |
| 彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた | He ran a serious risk on my behalf. |
| 彼女は冒険心が旺盛だ | She has a great appetite for adventure. |
| 彼は冒険心を持つ男だ | He is a man with enterprise. |
| 素敵に面白い冒険物語 | An absorbing tale of adventure. |
| ようし 冒険の始まりだ | Aw, yeah! |
| 傷心の危険も冒せない | In the second place, if you had stayed and walked out |
| ライラの冒険 の ライラ ベラクアもまた | Batman was orphaned |
| 冒険は英雄を変えます | New Life |
| 危険があるので冒険がおもしろいのだ | Dangers give relish to an adventure. |
| 暴力団を見張るのは危険な冒険だった | Spying on gangsters was a dangerous venture. |
| 危険があるので冒険がおもしろいのだ | Danger gives relish to adventure. |
| 彼は冒険の誘惑を感じた | He felt the lure of adventure. |
| 彼は生まれつき冒険家だ | He has an innate love of adventure. |
| クッキーは冒険のお話が好きだ | Cookie likes adventure stories. |
| 人生は冒険に満ちている | Life is full of adventure. |
| 子供は冒険が好きである | Children are fond of adventure. |
| 自身の冒険を選択する話 | Choose your own adventure stories. |
| 短編映画 ガリガリ君の冒険 です | Next, this is by Thomas Swifton. |
| すごい冒険が待ってます | If you walk out of your store and head east down the highway for 200 yards, you'll have quite an adventure. |
