"大尉"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 大尉 | Captain! |
| トゥーシン大尉 | Take you, Captain. |
| トゥーシン大尉 | Captain Tushin! |
| バーネット大尉 | Lieutenant Burnett? |
| バーネット大尉 | Lieutenant Burnett. |
| バーティ大尉だ | Captain Barty. |
| カーター大尉よ | No, I know. |
| 大尉 撤退だぞ | Captain Tushin, you've been ordered to fall back. |
| ジャニュアリー大尉の部隊だ | Captain January will need all his people. |
| あれ カーター大尉よね | Look! Isn't that Captain Carter? Make haste! |
| トゥーシン大尉の 砲兵隊は | Captain Tushin's battery had been forgotten. |
| トゥーシン大尉 行ってよい | Captain Tushin, you can go. |
| カルムイコフ大尉 お進み願おう | Smart. |
| 大尉は何処に居るんだ | Shut up, chatterbox. |
| 大尉殿 助けてください | Captain, for God's sake, I've been contused in the arm. For God's sake, I can't walk. |
| 少佐は大尉の上官である | A major is above a captain. |
| じゃあね あれ カーター大尉よね | 'Bye, Lizzy! Isn't that Captain Carter? Make haste! |
| バーネット大尉をお連れしました | Lieutenant Burnett, sir. |
| 大尉殿が気に入りましたよ | You know, I like you, Captain. |
| 大尉は軍曹よりも階級が上だ | A captain is above a sergeant. |
| 中尉 | Sir? |
| 中尉 | Lieutenant. |
| リビャトキン大尉の姉で スタブロギン奥さんだった人 | There was such a woman, Captain Lebyadkin's sister. |
| 大尉 私は何も知らないんですよ | I don't know anything, Lieutenant. |
| ファルマン中尉 | Lieutenant Farman. |
| ステューバー中尉 | Lieutenant Steuber |
| 主人公のウィラード大尉は カーツ大佐を追跡するために | Scene from a movie Apocalypse Now great movie. |
| 彼は大尉以上の者を全員招集した | He called together everyone who was a captain and above. |
| 鎮圧される 砲兵大尉ってのは 本来は | And it was put down, mainly with the help of an aspiring artillery captain. |
| 了解 中尉 | Aye, sir. |
| その大尉はうまく部隊を指揮している | That captain handles his troops well. |
| 大尉 ここからは指揮を君がとってくれ | Captain, you can take it from here. |
| 中尉 シールド起動 | Let's activate the shields for security reasons. Some fragments of the wreck could hit us. |
| 直ちに 中尉 | Right away, sir. |
| なんだ 中尉 | Speaking, lieutenant. |
| はい 閣下 中尉 | Yes, my lord. |
| 大尉 船内を捜索しているが... ジェダイの痕跡がない. | Captain, we've searched the ship, and there is no trace of the Jedi. |
| とても心苦しいのだが バーネット海軍大尉は 死んだ | I regret to inform you that Lieutenant Burnett is... dead. |
| 中尉 フェンスに異状が | GREY Lieutenant, the fence is shorting. |
| ハートフォード出身の クリーブス少尉 | I'm Lieutenant Cleves and I'm from Hartford, Connecticut. |
| ありがとう 中尉 | Very good, Lieutenant. |
| これは 私の幹部のファルマン中尉 とオストロー中尉 我々の船の医師 | This is Lieutenant Farman, my executive... . ..and Lieutenant Ostrow, our ship's doctor. |
| オストロー先生にファルマン中尉だ | . .. Dr. Ostrow and Lieutenant Farman. |
| 降下は何度目 中尉 | How many drops is this for you, Lieutenant? |
| ２日前に撃墜された戦闘機の アメリカ人ナビゲータ クリス バーネット海軍大尉 | Bosnian Serb forces announced they'd found the body of the American navigator, Lieutenant Chris Burnett, whose plane was shot down two days ago. |
