"大幅に変化する"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
大幅に変化する - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
大幅な細胞劣化している | I'm reading massive cellular deterioration. |
大変極端な文化です | This is why they have fireworks in the summer. |
日本では季節の変化を大切にする | We make much of the changing of the seasons in Japan. |
莫大な変化となります | Or acquiring their native language abilities. |
とても大きな変化です | This is cooperation without coordination. |
変化する | Varies |
変換後の幅 | New width |
オブジェクト幅を変更 | Change Object Width |
最大幅 | Maximum width |
大きな変化に立ち会っているのです 今 問題なのは その変化を考察するときに | So we're seeing a great change in terms of diffusion of power. |
イタリアからアイオワへ 大変化ですよ | Well, from Italy to Iowa, that's a big change. |
大きな政治的変化を起こすのに | (Applause) |
ただ効果は大幅に減るのです | It's not that that window closes it doesn't. |
列の幅を変更 | Change the width of a column |
重大な変化が見え始めるでしょう 直近では医学に変化が | But in five to ten years we're going to start see some very profound changes. |
それには 大変な仕事と 大幅な方針転換が伴いました それには 大変な仕事と 大幅な方針転換が伴いました 私は絵コンテを専門に | So we raised 20,000 dollars through donations on Kickstarter but we could not have done that without a lot of hard work and a huge transition. |
大幅に昇給した | I got a big pay raise. |
任意のxの変化に対する y の 変化が傾斜です | And now we just have to figure out the slope. |
変化は変化なんです また 同時に | It might be a very slight change, but change is change. |
変化自体が次の変化のレートを強化する 自己触媒的とも言える状態になりつつあります 変化すればする程 変化が速まるわけです | The process is feeding on itself and becoming, I guess, autocatalytic is the word for it when something reinforces its rate of change. |
大きな変化でしょう | It's not that long ago, 17 years, and here we are now. |
3つの大きな変化を | And if we're to make progress with the sustainability revolution, |
第二の大きな変化は | That's one of the big changes. |
その間の風景の変化は大変なものです | So I spent about three trips to the Three Gorges Dam, |
臓器は大幅に不足します | Twelve percent are organ donors. |
時に 偉大な変化は更に偉大な好機を連れてくる | Sometimes the greatest change brings about even greater opportunity. |
振幅が大きくなりすぎると | I'm making a little sine wave here in the air. |
ある日突然トランジスタの大きな変化に遭遇し | So, what do I mean by that? |
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ | It was very far sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society. |
この500年間で 革命の名に値するメディアの大変化は | Now that's a big claim. I'm going to try to back it up. |
大幅に違う場合もあります | In some ways, it's a small difference from the common sense understanding. |
ここの変化の幅がここのものよりも 非常に小さいことに気づきます | Now this chart would question whether it's exactly linear. |
固定幅フォントが必要なときに使用されるフォントです 固定幅フォントは文字によって幅が変わりません | This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant width. |
しかし 大変化の兆しがあります | And the proposal has been to build a lot more coal plants. |
インターネットの体験が変化するにつれ Mozillaもまた変化しています | We're seeing the univeral platform of the web fragmenting back into multiple different worlds. |
yの変化数を xの変化数で割ると yの変化数を xの変化数で割ると | If something is linear, then the change in y over the change in x always constant. |
タラフマラの文化は 驚くほどに似ている つまり大きな変化は | What you end up with, in other words, is a culture remarkably similar to the Tarahumara, a tribe that has remained unchanged since the Stone Age. |
最大幅の領域 | Widest Area |
6xの変化量 x 2にxの変化量を割ると | So the slope of my secant |
戦後大きな変化が生じた | A great change has come about after the war. |
物質が化学的に変化する時には 化学エネルギーが放出される | When matter is changed chemically, chemical energy is given off. |
大幅にプログラムを 書き換える必要が | As a result, the programming for all the integrated, multifunction peripheral components had to be rewritten. |
一瞬で変化するが | It always comes back to the duck. |
顧客を獲得し活性化するのは大変なことです | I want to use and on the web, I might be paying Google forever. |
音や 特殊効果も 感情の状態に応じて変化させ リアルタイムで体験を増幅することができます | And also, colors, lighting, sound and effects can dynamically respond to your emotional state to heighten the experience that you're having, in real time. |
関連検索 : 大幅に変化 - 大幅に強化する - 大幅に変更 - 大幅に変更 - 大幅に変更 - 大幅に変更 - 大幅に変更 - 大幅に変更 - 大幅に強化 - 大幅に悪化 - 大幅に悪化 - 大幅に強化 - 大幅に強化 - 大幅に簡素化