"大手卸売業者"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

大手卸売業者 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

卸売業者か
What do you mean, to a distributor?
つまり卸売業者か
Okay, so he's a distributor.
販売代理店は卸売業務 倉庫業務
So for some industries, distributors play a pivotal role in the distribution of the product.
その通りだ 卸売業者を探せばいい
Yes. Yes. That's what we need.
私が知りたいのは 彼は卸売業者であり
What I'm trying to say is that he's a distributor, right? He's a...
卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません
The wholesalers might try to back out of the deal.
だが格上の卸業者と 手を組むのは ごめんだ
Look, we are not going to deal with another highlevel distributor.
卸売りにまで出世
I turned him out at the streetlevel, but this dude's like the Jeffersons moving' on up.
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る
A retail merchant buys wholesale and sells retail.
コカインを 卸してたパナマの売人よ
Major drug trafficker in Panama. He was supplying to someone on this aircraft.
でも9番目に大きな小売業者
The typical Walmart today offers you 100,000 products.
卸売物価は基本的に安定している
Wholesale prices had been basically flat.
卸売りのように 千のローンをこの銀行に売りました
loans together and it folded it into a big, kind of did it on a wholesale basis it's sold a thousand
B班 EOD 弾薬荷卸作業を準備せよ
Bravo team, EOD, stand by for munitions offloading.
穀物の査定や卸売領収書の発行など 売買をするための基盤がしかれます そこから 市場における最大の革新ともいえる 買い手と売り手とが
led to the birth of the futures market, and the underlying system of grading grain and receipting issuing warehouse receipts on the basis of which trade could be done.
そして代理店の取引先は販売業者です 多くの販売業者は店舗を構えています
They provide distribution and accounting, bill collection, etc.
実際に商品を販売した再販業者が
But this time, we have resellers and the resellers don't work for us.
石ケン業者の大会よ
Soap convention.
サービス サポートを加える販売業者もありますが
And distributors might sell to dealers. Most dealers are just simply storefronts.
製造業や小売業も集まり
Its capital city is Lucknow, known as The City of Nawabs.
世界で9番目に大きな 小売業者であるAldiですが Aldiの販売品目数はたったの1,400です
But the ninth largest retailer, the ninth biggest retailer in the world today is Aldi, and it offers you only 1,400 products one kind of canned tomato sauce.
業者は皆 大賛成です
(Laughter)
ラスベガスの酒類卸屋よ
Alan Marciano.
小売業の信念は
Because it is actually a long term play.
小売業は20 ダウンだ
Retailers are down 20 .
賢い小売業者なら 誰も買わないような
So, they will opt for the item in the middle.
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は 複雑でコストもかかる
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
どの大手のデパートも売上が落ちてきた
Sales have dropped off at every big department store.
自社の営業担当者が 直接消費者に商品を販売します
So let's take a look at a direct sales example.
現在 大学卒業者の半数が
Something was missing.
それはつまり大きな売り手の一つだ
That's the one, that's the big seller.
企業間の販売の場合
By the way, the how many is a classic question, and the answer is it depends.
ええっと 販売業だよ
Oh, I'm in the selling game.
消費者が存在しない限り 売り手は存在しないからである 売り手と消費者がいなければ
Consumption is vital for the monetary system because if consumers didn't exist, there wouldn't be any sellers.
どうやらあなたの販売業者は少々 ルーズなようね
and it looks like your distributor cap's a little loose.
ここで起業家や創業者が間違うのは 初期の売上の上昇を見て 実際に売上を手にすると出費が始まり 取締役会も喜んで 広告を出したり会社を拡大したりします
Here are the early people you're selling to and one of the mistakes that start ups and entrepreneurs and founders make, is look at that slope of those early sales, and when you get them, you go great time to like kick up spending and look at this, our board is happy and when we start doing advertising and stepping up the company, but then it kind of declines and people scratch their heads on what's going on.
1ポンド4万ドルで 卸してる
Say he's wholesaling at 40 large a pound.
カール お前の本業だ 死者のお相手だ
Carl, in our line of work, there's dead... and there's dead.
コンドームを売っている企業は
Sex!
大手企業への 就職が決まりました
And as soon as that finished,
大手デパートのいずれもが売り上げを落とした
Sales have dropped off at every big department store.
強力な術者の仕業だ 手を引く事だ
Dead bodies resurrected to carry out the will of a powerful bokor. You need to stay away from this, Vicki.
韓流ドラマブームに便乗して 韓国の製品を売る業者が増えた
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
結局この大学と残りの事業も手放し
They couldn't afford it, it was too expensive.
大手のシリコン バレーの企業で行っているのは
And in fact what many people will do to in the large Silicon

 

関連検索 : 卸売業者 - 卸売業者 - 卸売業者 - ハードウェア卸売業者 - 卸売業者チェーン - フルライン卸売業者 - 小売業者や卸売業者 - 卸売業者や小売業者 - 卸売業 - 卸売業 - 製薬卸売業者 - 電気卸売業者 - 飲料卸売業者 - 魚の卸売業者