"大揺れ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
大揺れ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth is shaken up convulsively, |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth will tremble, shivering. |
| その時 大地は大揺れに揺れる | when the earth shall be rocked |
| その時 大地は大揺れに揺れる | This will happen when the earth is shaken, shaken |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth will be shaken with a terrible shake. |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth is shaken with a shock. |
| その時 大地は大揺れに揺れる | when the earth will suddenly shake with a terrible shaking, |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth is shaken with a shock |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth is shaken violently, |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth is shaken |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth is shaken with convulsion |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth is violently shaken |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth shall be shaken with a (severe) shaking, |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth shall be shaken to its depths, |
| 大揺れだ | Bumpy. |
| 大地が激しく揺れ | WHEN THE WORLD is shaken up by its cataclysm, |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is shaken with its appointed tremor. |
| 大地が激しく揺れ | When earth is shaken with a mighty shaking |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is shaken by the shaking thereof, |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is shaken with its (final) earthquake. |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is shaken with its quake. |
| 大地が激しく揺れ | When the earth will be shaken with a mighty shaking, |
| 大地が激しく揺れ | When Earth is shaken with her (final) earthquake |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is rocked with a terrible quake |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is shaken with its mighty shaking, |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is shaken with its final earthquake |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is shaken by a terrible quake |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is shaken with her (violent) shaking, |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is shaken with its violent shaking, |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is shaken to her (utmost) convulsion, |
| 大地が揺れるのが感じられた | The earth was felt to tremble. |
| 揺り籠は揺れる | When the wind blows |
| これから大きく揺れるわよ 船長 | It's gonna be a bumpy ride! Captain! That... oh, my goodness. |
| ダウ価は大きく揺れ動いています | the Dow will be on an upswing. |
| 地震が大地を揺すった | The earthquake shook the ground. |
| 大きく動揺させました | It's a story that's deeply unsettled millions in China footage of a two year old girl hit by a van and left bleeding in the street by passersby, footage too graphic to be shown. |
| 私たちは大地が揺れるのを感じた | We felt the earth tremble. |
| 大地が揺れ始め 警報が鳴り響いた | The ground started to shake and the alarm rang. |
| その日 天は大いにゆらゆらと揺れ | The day the sky will tremble, |
| その日 天は大いにゆらゆらと揺れ | A day on which the heavens will shake with a visible shaking. |
| その日 天は大いにゆらゆらと揺れ | Upon the day when heaven spins dizzily |
| その日 天は大いにゆらゆらと揺れ | On the Day whereon the heaven will shake with an awful shaking. |
| その日 天は大いにゆらゆらと揺れ | On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking, |
| その日 天は大いにゆらゆらと揺れ | On the Day when the heaven sways in agitation. |
| その日 天は大いにゆらゆらと揺れ | (It shall come to pass) on the Day when the heaven will convulse in a great convulsion, |
関連検索 : 揺れ - 揺れ - 揺れる - 揺れマシン - 揺れスペース - 無揺れ - トランク揺れ - の揺れ - 揺れパス - 揺れコンベア - 揺れブレース - 頭揺れ - 揺れブレース - アウト揺れ
