"大疫病"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

疫病神め
Pestilential...
疫病なのだよ
You are a plague.
疫病が発生した
An epidemic has broken out.
糖尿病は自己免疫の病です
What I thought about was, what caused the diabetes?
難破 疫病 暴動 殺人
The four Harpies of the sea shipwreck, epidemic, mutiny, murder.
疫病で死にかけてても
Have you ever embraced someone dying of plague, sire?
どうする どんだ疫病神だ
You're a troublemaker, friend...
疫病の流行を予想することでした 疫病対策センターやその他の国家機関での
So one of the first things we thought we would tackle would be how we go about predicting epidemics.
例えば インド スーラトの 疫病の流行は
And that means that your microbial hitchhikers are moving with you.
免疫組織が受ける 信号の一つで 自己免疫性糖尿病です
This is one of those signals that the immune system sees in patients who have a disease called type 1 diabetes.
疫病の惧れの全部にそうしてる
Isolation? That's right.
そうなんだ これはもう疫病神だ
Yes, he was a pest.
気候問題もあり 人権問題 そして疫病
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.
腫れ物の疫病のように 人間は地球を
And like a plague of boils, the race of man covered the Earth.
これらの対策は その疫病の感染拡大を防止することができます
These measures can prevent the disease from spreading.
たいてい 飢饉になると疫病も発生する
More often than not, famine is accompanied by plague.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ
In ancient times, plagues killed many people.
疫病管理局の報告では 罹患率は10パーセントだった
The office for disease control reported a 10 percent spread.
後でも話しますが 人類を襲う本当の疫病は
Well, because it helps them get through the day.
疫病が広がります さらに物資が必要になる
What happens when 20,000 people congregate in a camp?
人類最悪の疫病の一つを根絶させた男です
This guy was a hero, Jonas Salk.
内戦 人種間の紛争 独裁政治 疫病等々で 内戦 人種間の紛争 独裁政治 疫病等々で 脆弱な立場に置かれています
Add in the increased vulnerability of very large numbers of people in the developing world, caused by civil wars, ethnic conflicts, kleptocratic governments, disease ... you name it, you know it.
その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ
Thousands of people died during the plague.
来年疫病で1万5千人のアメリカ人が死ぬと言えば
OK?
その疫病で現在までに100人もの人が亡くなった
So far no less than 100 people have died of the plague.
情報元は四つあります ケンブリッジで疫病がはやったとき
There's the story, which is not absolutely certain to be right, but a lot of people told it.
新しく出現しつつある疫病の前では H5N1や鳥インフルエンザは
Some are weather related, human rights related, epidemics.
きっと大丈夫 自然免疫についてだ
We're gonna be all right.
聖書には天然痘が 沸騰の疫病 として 記載されています
It's not ancient history.
彼女は病院の免疫学の専門家と 上手にコミュニケーションを取っています
Professor Tendai is working very independently.
ねえ 疫病のことを忘れてないか なんて割り込んできます 笑
And then some cheery soul usually always pipes up and says,
我々の両方が感染疫病が統治していた家にいたことに疑い
Here in this city visiting the sick, And finding him, the searchers of the town,
移された致命的な疫病のため 食べる事はできません 天敵は
This is a sweet pepper which is not consumable because it is suffering from a viral disease transmitted by those thrip adults.
天文3年 西暦1534年にですね 飢饉や疫病が流行しましてね そして 大勢の死者が出たんですよ
Then, in the year 3 of Tenmon period or 1534 AD, famine and epidemies were outbreaking and many people died.
違いの大きなものです こうした遺伝子は 病気に対する免疫反応などを表すことが多いのです
The ones kind of at the tips of the skyscrapers are the most different, especially those above the red line.
若年性糖尿病とか 自己免疫性糖尿病等の 疾患の原因です 代謝障害から来るものでなく
This is actually the cause of type I diabetes, juvenile diabetes or auto immune diabetes, it has several names.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった
A worldwide plague of theft emptied museums.
水疱の疫病に対して怒るのMabしばしば ストレートキスの夢 上に女性の唇 o'erの
O'er courtiers' knees, that dream on court'sies straight O'er lawyers' fingers, who straight dream on fees
ここに疫病のような大まかなボード ノットとノッチ感 しかし 少し Skrimshanderを待って 私はバーのある大工の飛行機を持っている 待機して
Just as you please I'm sorry I cant spare ye a tablecloth for a mattress, and it's a plaguy rough board here feeling of the knots and notches.
数値がゼロ つまり 事実上免疫力がなくなったのです そこで病院の感染症病棟に移されました
Because I was in the hospital after, I think it was my fourth round of chemo when my numbers went to zero, and I had basically no immune system.
疫学的にも
In fact, it's not even really sequenced that much.
東京の大きな大学病院で
Until 2004,
蚊はより多くの人間を殺しています さらに蚊は 戦争や疫病よりも
In fact, probably adding them all together, the mosquito has killed more humans.
飢饉や疫病が流行しましてね そして 大勢の死者が出たんですよ それで ダイヘイシ ショウヘイシという二人の使者をたてて
Then in the year 3 of Tenmon period or 1534 AD, famine and epidemies were outbreaking and many people died.
今日 我々が日々 放出している病原菌に対して 免疫性があるわけがない
living in one of the most closed off, anti septic environments imaginable.