"大真面目な"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

大真面目な - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

僕だって大真面目さ
So was I .
真面目な話
She's totally not kidding.
真面目な話
Don't get me started.
真面目な話
Honestly. Seriously.
真面目なナンセンス と名付けたのは 真面目な側面では
So I think I'm actually the first one here I lead.
真面目な話だ
No, this is for the truth.
真面目な話だ
I carry nothing.
真面目な話だ
No, I'm serious.
真面目なのか
Can I believe you?
さて 真面目な話
(Applause)
真面目な話だぞ
Seriously.
真面目にっ...
A fool?
学生は大部分が真面目である
The students are for the most part diligent.
真面目な話エネルギー省は
I don't know what in the hell he's talking about.
ここの大学生は大部分が真面目である
The students are for the most part diligent.
真面目にして!
I'm serious!
もう 真面目に
Come on, I'm serious.
みんな 試合となるとすっごく大真面目だ
Everybody's so serious over a game.
彼は真面目な性格だ
He is of a serious turn of mind.
ここの学生は大半が真面目である
The students are for the most part diligent.
真面目におやり
Be serious.
真面目でもある
They learn much faster.
真面目にやれよ
You and whose army?
ネットは真面目な事ですよ
The Internet is serious business.
真面目な話 マリリンとチャーリーだよ
Seriously, it's Marilyn and Charlie.
真面目に 金を返せ
It's simple. Give me my dollar back.
彼女は真面目な学生です
She is an earnest student.
これは真面目な話ですよ
There is nobody on the planet who knows how to make a computer mouse.
君は真面目になれないのか?
Now, if only you had tried to make me your little princess.
冗談じゃない 真面目な話だ
You mean I'm inventing this for my own pleasure?
真面目に答えてくれ
Seriously.
真面目に言ってるの
I mean, but is it really?
しかし真面目な話をすると
No one is at the beach. So there is a bright side to everything.
真面目よ あなたを逃がすわ
Well, what gamble are we going to play now?
始まりは真面目なこの生徒
And that's really what this is all about.
ここでは 真面目にしなきゃ
You gotta have some serious gig to live here.
真面目な質問ありがとうよ
Only you would ask that question seriously.
死にたくないから真面目さ
I'm always serious about being fine.
根は真面目な人間なんだから
Sooner or later he's going to come to his senses.
なんて質問だ 真面目な質問よ
But I see what you mean.
真面目では有りません
He's not serious.
真面目に考えてますか
Can we take anything you say seriously?
真面目に言ってるのか
Are you serious? I just...
真面目にこう思ってる
For serious. Thanks, Derek.
真面目に言ってるのか
Can I believe you?

 

関連検索 : 真面目な - 真面目な - 不真面目 - 真面目な質問 - 真正面 - 大きな目 - 大きな目 - 大きな目 - 大胆な目 - 大きな真実 - 大きな写真 - 真面目に受け取る - 真の地面 - 顔真正面