"天才のひらめき"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ウソつきの天才だ | You're a worse liar than I am. |
| 君たちは天才 作り話の天才 | You're good at fiction... |
| 天才には天才の悩みがあるのね | I've never worried about it before. |
| サンディエゴ 天才 | Diego perfect |
| トリカテル社長 あなたはひょっとして 天才ですな | Mr. Tricatel, perhaps I shouldn't say this, but you are a genius. |
| ヤツは天才だ それとも天才だった | This will enable... Is he a genius, or is he a genius? |
| 彼はあら探しの天才だ | He is a genius at nitpicking. |
| 根っからの天才ですね | CA |
| 3週間毎日24時間プログラミングをする人の 急なひらめきとか天才的な発明なんかでは全然ないのです | That's what makes us successful. |
| 天才だね | Smart. |
| 天才だよ | He's a genius, Dawson. |
| テクノロジーの天才です | We have Jami from Hungary, who first starts making weapons |
| 彼は天才だ | He is a genius. |
| The Lawは天才 | Here it comes! |
| いくら天才でも 何かを追い求めるのは難しいわ | A lot of people say it like that. |
| 自分が天才だと 知れ渡ったらー 何のために書く | And if I know for sure that I'm a genius, why write then? |
| 彼は数学の天才だ | He is a mathematical genius. |
| ジョーはウソの天才だね | Joe's a wonderful liar. |
| いいぞ 天才だ | Hollywood, you're a genius! |
| あなた 賢いから 天才的よ | Are you having fun? Yeah. |
| すばらしいディスプレー 超天才だわ | Absolutely scintillating! Beyond genius! |
| 天才ならお分かりでしょ | You're a genius. You figure it out. |
| はっきり言って 君は天才だよ | Chris Anderson |
| 私の父は天才なのよ | My father is not crazy. He's a genius. |
| 天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である | A facet of genius is the ability to provoke scandals. |
| 彼こそ本当の天才だ | He is a genius, if ever there is one. |
| 今夜のエピソード 天才的発想 | Also starring Barry Morse as Lieutenant Philip Gerard. |
| あの子は天才だ って | And even then he'd say, |
| トムは天才ですか? | Is Tom a genius? |
| あなたは天才よ | You are a genius. |
| ここからここの角度は 天才です | That means intelligent people are in this angle. That is intelligence. |
| 5歳のときは天才だと思っていたが | They are Steven J. I'm not a genius. |
| 天賦の才を授かったとき 失ったんだ | You haven't any freedom. |
| この少年はラジコンの天才よ | This boy is a genius at controlling RC vehicles! |
| 誰もがその少年を本物の天才と認めている | Everyone recognizes the boy as a real genius. |
| 彼はいつも自分の才能をひけらかす | He always shows off his abilities. |
| 彼女の息子は天才です | Her son is a genius. |
| アインシュタインは数学の天才だった | Einstein was a mathematical genius. |
| 彼には天賦の才がある | He has natural gifts. |
| あるいは一人の天才が | It didn't come from there. |
| 君は車の天才だ ってね | rear engine, he says, |
| 一枚500ドルの 天才画家よ | A single square is worth 500 dollars, they are brilliant. |
| 私は生まれながらにしての天才だ | I am natural born master. |
| 彼は天才も同然だ | He is no less than a genius. |
| やっぱり天才だわ | Hyung, you're so cool! |
