"失うことを防ぎます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

失うことを防ぎます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

予防運転は事故を防ぎます
Defensive driving can help you avoid accidents.
この弁が閉じてそれを防ぎます
Imagine you have some backwards flow blood by accident. That means that's going the wrong direction.
時間を細かくすることで様々な誤差を防ぎます
This process is done again and again, time slice by time slice.
単語の定義は スペースを単語として認識することを防ぎますが
lest we confuse whitespace and the body of strings.
お急ぎのところ 失礼いたします
Excuse me to disturb you.
スクリーンセーバーの停止にパスワードを要求することによって 不正使用を防ぎます
Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.
防ぎきれなかったようですが
But it looks like the barricade didn't hold.
音響失調症に対する防御として
You can do this in groups as well.
なにかはおこるし ものを失う つぎへすすめ
When you bought a house you bet that you could pay it that nothing would happen, it happened, you lost, move on!
こうした予防の失敗が 少しありますが 最近商業セックスでは
In most of the world, these few prevention failures notwithstanding, we are actually doing quite well these days in commercial sex condom use rates are between 80 and 100 percent in commercial sex in most countries.
信頼していないからです こういった教本は万一の失敗を防ぐための予防策です
We don't trust the judgment of teachers enough to let them loose on their own.
もう遅すぎる 見失ったわ
I'm sorry, Sister. Do you want to drive around and see if we can find her? It's too late now.
サルに投与すると 完全に感染を防ぎます さらに この研究者たちは
If you take these and you put them in the best of our monkey models, they provide full protection from infection.
敵に回り込まれたら 防ぎようが舞い
Yeah.
この取引の前につぎ込まれています 資本の 20,000 を失ったというわけです
Well, they had, let's just say, they had 20,000 of equity before they did this transaction, right?
我々は物を失うことを嫌います
This is the notion of loss aversion.
今までにガンを克服し 再発することを防ぎたいと 思っている人の助けになります
This could help healthy people, as well as people who've already beaten cancer once or twice, and want to find a way to keep it from coming back.
失礼出過ぎました
No, excuse me, an outsider has no business here.
そうすることで 病気の流行を防ぎます また この製品は人体にとって 安全なものでなければなりません
We want something that gets that population right the way down so it can't get the disease transmission.
上げ過ぎだよ 失速しちまうぞ
Not that much. You'll put her into a stall.
誰かを失うことがどういう ことかを知っています
I know what it's like to lose someone.
病気を予防することはできますか
Are we able to prevent disease?
君はここが長すぎて 理性を失ってるんだ
You know, you've been up here too long, man. You have lost your marbles.
助けようと思いが 強すぎるとかえって 失敗を恐れてしまって
I think we know in fact, I think we know so much, and it's such a reality that we care so deeply, that in fact, what usually stops us is that we're afraid to try and to mess up, because we care so very much about helping each other and being meaningful in each other's lives.
スピーカーを本物であることと 物語が伝わるようにすることに対して コーチングしたり コーチングしすぎて アイデアを失ってしまう
With the speaker coaching, where do you draw the line between getting the speaker to be really authentic and getting his story across versus coaching him and maybe over coaching him and losing that kind of idea?
車の問題ではなく 人間のミスによるということを これは機械の力によって防ぎうることなのです
And do you realize that almost all of those are due to human error and not machine error, and can therefore be prevented by machines?
これを防ぐシステムを作れますか
Like today, most cooks occasionally boil water over and it makes your stove wet.
他のコードでは有効でないことです アクセスを制限できるので誤用を防ぎ
One advantage of doing this is that this function is not useful to any other code because I wrote it specifically for cfginfinite.
エイブ トラブルは 未然に防ぎたい
You wait. We'll nip this in the bud.
絶滅する最初の動物になるのを 私達の手で防ぎましょう ありがとうございました
Let's prevent the Tasmanian devil from being the first animal to go extinct from cancer.
予防自体は良いことです 私自身も 予防のために色々なことをしています
I'm looking for a third way I'm preparing to get Alzheimer's disease.
KMFolderMaildir addMsg データの損失を防ぐため異常終了しました
KMFolderMaildir addMsg abnormally terminating to prevent data loss.
あまりにも失礼すぎると騒々しい とげのようにして 呵責
ROMEO Is love a tender thing? it is too rough,
彼を失うことはできません
He can't lose.
つぎ込んでいくことになります 悪人を罰することは妥当なことです しかしそのうち3件は予防できるものなのです
We're going to devote enormous social resources to punishing the people who commit those crimes, and that's appropriate because we should punish people who do bad things.
次のような状況を引き起すのを どうやって防ぎますか 例えばモーツァルトのたとえのように MRI結果は
How do you prevent either the media's interpretation of your work or the scientific community's interpretation of the implications of your work, kind of like the Mozart metaphor, where, Oh, MRls show that play enhances your intelligence.
メモリ割り当てに失敗しました データの消失を防ぐため アプリケーションを すぐに閉じてください
Memory allocation failed. You should close this application now to avoid data loss.
腕を失うとは大変なことです
This is our motivation.
ナットが高速回転している車輪から脱落するのを防ぎます
I can't tell you how wonderful this is.
神への信頼を失うとは 道しるべを失うこと
To lose faith in God is to lose your guide.
神への信頼を失うとは 道しるべを失うこと
To lose faith in God is to lose your points of reference.
皆 予防注射を求めて騒ぎになる
And so we run out. We get a shot to protect ourselves.
本質的に 家につぎ込んだ資本を 失っています どのような資本をつぎ込んでいますか
Well, they lost, by entering into this transaction, essentially, they lost whatever equity they originally had in their house.
予防を行う必要があります
Make it a local issue. And do prevention at each place, in the way it can be done there.
ビショップを失うところだ
Art, you have one problem

 

関連検索 : 損失を防ぎます - 失敗を防ぎます - 損失を防ぎます - なることを防ぎます - この防ぎます - こぼれを防ぎます - データの損失を防ぎます - 防ぎます - 歯を失うこと - 彼を防ぎます - マネーロンダリングを防ぎます - コンプライアンスを防ぎます - アクションを防ぎます - トラブルを防ぎます