"失墜"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 失業率は上がりました 住宅や教育への 満足度は失墜しました | As the country got more well off, unemployment actually rose and people's satisfaction with things like housing and education plummeted. |
| 君は撃墜された 簡単に命は失われない 本当にすまない | You've been shot down. Life is tough. I am very sorry. |
| どんな理由があろうと せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ | Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco. |
| 墜落するぞ | You'll come in short. |
| ヘリが墜落した | Yes, I know. Running out of flares for the helicopters. |
| 墜落しました | We crashed the X2. |
| 5機 撃墜したわ | I demolished five saucers with one rocket. |
| きっと墜落するぞ | What's happening? |
| 人類の成功はネアンデータル人の失墜 ということを意味しているのかもしれません | Though the Neanderthals may have acquired some of their neighbors' advanced technologies, they soon found it hard to keep up. |
| 墜落しないためには | And of course, as a model in those years, you couldn't control it. |
| ゴールデン イーグル 撃墜されそうだ | Golden Eagle, we have been engaged. |
| 飛行機が山に墜落した | A plane crashed into a mountain. |
| 航空機墜落で死者40名 | Tonight's episode NARRATOR |
| 墜落するかもしれない | (Laughter) |
| 機首を戻せ 墜落するぞ | Drop the nose! You'll lose it. |
| その飛行機は突然墜落した | The plane crashed suddenly. |
| 朝鮮の撃墜王になるにはな | Doctor, I missed by half a wing tank becoming the Rickenbacker of Korea. |
| 墜落のことを誰かに話した | No. No, I haven't. |
| １番目は墜落事故 ３番目は | One of them had to show off in the Safari Park the second one's parachute didn't open and the third... |
| 次々に暗黒の世界に墜ちて | One by one, falling into darkness. |
| 彼の飛行機は山中で墜落した | His airplane crashed in the mountains. |
| お前の魂は地獄に墜ちるのだ | Your soul has been condemned to hell. |
| 車は墜落して 炎上したんだぜ | I didn't just survive a wreck. I wasn't just blown up. |
| 機首を上げないとまた墜落だ | Pull up, sir. You'll lose it again. |
| 墜落に向けて用意は整えられた | We prepared ourselves for the crash. |
| 地に墜ちた鳥は 風を待ち侘びる | No one remembers the names of the trampled flowers |
| そして敵の戦闘機とRPGチームを撃墜 | Place Mission |
| 彼の肩にRPKとタリバンの戦闘機を撃墜 | A machine gun cal. 7.62 mm and decided |
| 彼の任務はレッド バロンを 撃墜すること | His mission is to find the Red Baron and shoot him down. |
| 飛行機が墜落したのはこの辺り | I got here the day of the crash. Plane went down in these hills above the town. |
| 武器は墜落では壊れなかったと | We say there was a live weapon on the plane not destroyed when it went down. |
| また 墜落させる訳にはいかない | I'm not losing another ship. |
| 飛行機は墜落寸前に右に旋回した | The plane turned sharply to the right just before it crashed. |
| 航空機の墜落も２万回に１回です | Now look at the one right below that. |
| 司令官 F 18が一機撃墜されました | Sir, we've lost a bird, an F18. |
| 墜落した飛行機は急に燃え上がった | The crashed plane burst into flames. |
| その墜落事故で乗客は全員死亡した | All the passengers were killed in the crash. |
| 核兵器を積んだ飛行機が 墜落したと | We say there were nuclear weapons on the plane when it went down. |
| メイデーだメイデー このままじゃ墜落しちまうぞ | Call mayday! We're popping! We're popping! |
| 待てよ 俺は撃墜されたアメリカ軍の兵士だ | Whoa, whoa. Hold it. I'm an American soldier that's been shot down. |
| 当機は墜落中です 操縦ができる方いませんか 当機は墜落中です 操縦ができる方いませんか | Hey, this plane is going down, who can fly? |
| トムの飛行機が墜落した場所を見つけた | I found out where Tom's airplane crashed. |
| 先週この近くに 飛行機が墜落しました | You're aware of the plane crash last week. |
| 墜落現場にいくつかは残してきました | I left some of it at the crash site. |
| 彼らは和平プロセスを失敗させることを望む 軍隊からの脱走者によって 撃墜行為が行われたと言っていた | They say the shootdown was perpetrated by renegade forces attempting to disrupt the peace process. |
