"失敗に終わった試み"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
失敗に終わった試み - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| この試みは失敗に終わった | This attempt resulted in failure. |
| 今回の試みは失敗に終わると | When I made it to the halfway mark, at eight minutes, |
| 彼は一度ならず試みたが 失敗に終わった | He tried more than once, only to fail. |
| その試みは支持者不足のために失敗に終った | The attempt ended in failure for want of support. |
| 失敗に終わったがね | The plot has failed. |
| 暗殺計画の全てが失敗に終わるや否や 暗殺計画を諦め なぜ暗殺の試みが 失敗に終わったのか | One of the conspirators, Gavrilo Princip, once the whole thing was botched he gives up on the whole assassination attempt and he is literally having a sandwich at a cafe in sarajevo thinking about how botched their whole attempt was, and while that was happening, a mistake on the part of those planning archduke Franz Ferdinand's route as he was traveling within Sarajevo has them driving right near Gavrilo Princip. |
| 明確に話す試みが 大失敗に終わった気持ちになりました | Now, I want to believe that this teacher meant well, but I was shattered. |
| 実験は失敗に終わった | The experiment ended in failure. |
| 交渉は失敗に終わった | The negotiation ended in failure. |
| そのプランは失敗に終わった | The plan has broken down. |
| その計画は失敗に終わった | That plan resulted with failure. |
| その企ては失敗に終わった | The attempt ended in failure. |
| 彼の努力は失敗に終わった | His efforts resulted in failure. |
| 彼の計画は失敗に終わった | His project ended in failure. |
| 彼の企ては失敗に終わった | His attempt proved to be a failure. |
| ジェダイの反逆は 失敗に終わった | And the Jedi rebellion has been foiled. |
| ジュマーの計画は失敗に終わった | Juma's attack failed. |
| 彼らの計画は失敗に終わった | Their plan resulted in failure. |
| 私達の努力は失敗に終わった | Our effort ended in failure. |
| 試みはだいたいにおいて失敗だった | The attempts were for the most part unsuccessful. |
| 試験に失敗した | He failed the exam. |
| 私たちの計画は失敗に終わった | Our plan resulted in failure. |
| 彼の企ては結局失敗に終わった | His attempt ended in failure. |
| 結局 その事業は失敗に終わった | The enterprise turned out to be a failure in the end. |
| 我々の試みは 結局失敗した | Our attempt has proved to be a failure. |
| 彼は何度か試みたが 失敗した | He tried several times, but failed. |
| 我々は試みたが 失敗しました | It must be recovered. |
| その実験は惨めな失敗に終わった | The experiment resulted in a miserable failure. |
| 彼の懸命の努力は失敗に終わった | His persistent efforts resulted in failure. |
| 簡単に終わったのです 失敗の終焉なのです | That's eight years of American History, eight minutes of my act, just gone like that. |
| 私達の試みはどれもみな失敗した | All our attempts failed. |
| 彼は懸命にがんばったが失敗に終わった | He worked hard only to fail. |
| 私は試験に失敗した | I failed the exam. |
| 試験に失敗したのか | (Laughter) |
| 彼女は何度か試みたが 失敗した | She tried several times but failed. |
| 我々の努力はすべて失敗に終わった | All our effort ended in failure. |
| 我々が試みて 失敗している | I am but thirty now. It must be recovered. |
| わたしの再組織計画案が失敗した後 昇進の願いは全て失敗に終わった | All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through. |
| 失敗すれば終わりだぞ | We slip up once, we're fucked. |
| 彼らは試験に失敗した | They failed in the examination. |
| 失敗に終わったのです それも この失敗は 私たち夫婦にというより | I mean, the only real product of our life, at the end, was a failure. |
| なぜなら 最初の暗殺の企ては 完全に 失敗に終わったからです オーストリア大公の 暗殺を試みた | It is actually a fascinating story, because the initial assassination attempt is completely botched. |
| しかしそれは失敗に終わりました | They thought that the bullets would silence us. But they failed. |
| 試験に失敗したくないよ | I don't want to fail my exams. |
| 彼は入学試験に失敗した | He failed the entrance exam. |
関連検索 : 失敗に終わったコスト - 失敗に終わった支出 - 失敗に終わった努力 - 失敗に終わりました - 試してみて、失敗 - 終わった - 終わった - 終わった - 失敗した試行 - 失敗した試験 - 失敗した試行 - 失敗した試行 - 失敗した試行 - 最終的に失敗
