"失敗の責任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

失敗の責任 - 翻訳 : 失敗の責任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

この失敗は私に責任がある
I am responsible for this failure.
私は失敗の責任はとります
I will answer for the failure.
彼にはその失敗の責任がある
He is to blame for the failure.
失敗したのは おまえの責任だ
Look, if you didn't get the blood you need, that's your problem!
その失敗の責任はあなたにある
You are to blame for the failure.
彼はその失敗に対し責任がある
He is to blame for the failure.
息子の失敗は私が責任を負います
I am to blame for my son's failure.
任務失敗
Mission failure.
その失敗に対して 責任があるのはあなただ
It is you who are to blame for the failure.
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
和平会談は再度失敗したが 双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
任務は失敗した
Mission had failed.
誰が これらの苦しみと失敗に責任があるのでしょうか
We must, therefore, think of a solution.
失敗したら誰が責任を取るか 分かってるだろうな
Who will be held accountable if he fails?
任務を失敗させたいのか
You're compromising this mission.
トム 君は任務に失敗した
Sorry, Tom, but you seem to have failed.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
彼は損失の責任をとって その仕事を辞任した
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
高い失業率の責任は誰にあるのか
Who is responsible for high unemployment?
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
奴は任務に失敗して消えた
The guy went for a job, screwed the op, never came back.
確認しました 任務は失敗です
It's been confirmed, sir.
任意プログラムの場合プログラムが失敗する時だけ
And then we can simply say that execution of this line directly is related to passing or failing.
責任
Would managers be on permanent leave?
僕の責任?
My fault?
突拍子もない責任転嫁がまかり通る理由です 失敗例が足りないのです
This is why you keep sacrificing virgins, and why your unicorn defenses are working just great.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
おいおいおい 任務に失敗したら
Kid, kid, kid, kid, kid, kid. You compromise this mission, you are dead to me.
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
We failed our mission 私達 私達の 任務に失敗した
We failed our mission.
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
私の責任よ
It's my responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
俺の責任だ
It was my fault.
寮の責任者
Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room.
俺の責任だ
Yeah, it's my fault.
私の責任も
I'm already in trouble.
私は 失敗して 失敗して 失敗しました
These were the things that were going through the head of this other young woman
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
無責任な
So irresponsible

 

関連検索 : 説明責任の失敗 - 任意の失敗 - 過失責任 - 過失責任 - 過失責任 - 責任損失 - 損失の責任 - 損失の責任 - 損失の責任 - 任務に失敗 - 任命に失敗 - 失敗の責任を負います - 責任の責任