"契約と合意"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

契約と合意 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

組合と会社は新しい契約で合意した
The union and the company have come to terms on a new contract.
合意して契約を交わしたのです
You have agreed with Microsoft or Electronic
契約だと
Agreement?
契約
The deal.
倉庫の契約書の 指紋と照合したの
This is the unidentified partial from the storage rental agreement.
ネッドだ 彼と保険契約約を
This is Ned Ryerson, my new insurance agent. I'll say.
契約では...
The agreement was...
私はウィチェスター社と 契約が
Well, I have an agreement with Winchester Company.
合意がとれています 実機ができるまでは あえて どことも契約などは
Probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active and most agreed.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are indicated in the contract.
例えば 契約の管理や 契約書の書き方
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do,
契約成立だ
Right, come in and we'll sign the papers.
くそ契約書
Damn contracts.
契約ではね
Not according to the contract.
ああ 契約だ
Yeah. I've got a contract!
何の契約だ
What deal?
人は契約的な制約がなくとも
But that's not right.
それでは契約と違う
That's against the contract.
メジャー レーベルと契約しました
And meanwhile, my band is becoming bigger and bigger.
政府契約があるとは
Wasn't aware we had any government contracts.
契約がふいになると
In case it fucked up his precious fucking contracts.
いったん非公式に合意に達したからには 相手と契約を始めるべきだ
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
休み明けの試合を行い契約金 平会長
You're the Dreamland's NO.1 girl.
教員契約では
The data isn't gathered.
クレジットカードの契約書は
So, very quickly, when President Obama said,
契約は切れた
Your contract's been canceled.
契約書をくれ
I want it in writing.
カトラの契約の箱
Katric Arks?
それが契約だ
Those are the terms.
どんな契約だ
What kind of contracts?
レンタカーの契約書は
Please take a look at the contract...
ニューヨーカー と契約を結びました
Finally, in 1980, I received the revered
ちゃんと契約書もある
Here it is, all in black and white.
短期契約だと踏まえて
I'm a reasonable guy. It's a shortterm deal.
契約取れました?
You done much business?
契約取れました?
Done much business?
契約金も出ます
Plus,a signing bonus.
軍の契約って何?
What military contract?
契約したはずだ
We had an exchange agreement.
契約をしたよな
We had a contract!
NDAとは秘密保持契約です 保護の対象は契約書に記載しますが 自分で指定する場合もあれば
Two things that startups run into all of the time are contracts or NDAs, which stands for non disclosure agreements.
契約を守ってもらいたい 契約を守ってもらいたい
So we're gonna need you to honor the terms of our agreements.
契約はうなずいた
Their eyes considered. Summat wrong, said Hall, and Henfrey nodded agreement.
オデュッセウスの 契約のように
But what this red button does is to turn off the green button.

 

関連検索 : 合意契約 - 契約合意 - 契約合意 - 契約合意 - 契約合意 - 契約合意 - 契約で合意 - 契約に合意 - 契約に合意 - 契約と契約 - 保証契約合意 - 契約上の合意 - と契約 - と契約