"契約を獲得しました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

契約を獲得しました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

日本が優勝し 軍との契約を獲得しました
The Japanese team has won the tournament and the military contract.
予算を獲得しました
Simon's Shark Slime.
契約取れました?
You done much business?
契約取れました?
Done much business?
彼は決勝に進出したけど その一方で... 優勝者は軍との契約を獲得するの
On the one hand, he's in the final round, on the other hand... the winner gets a military contract.
契約をしたよな
We had a contract!
ニューヨーカー と契約を結びました
Finally, in 1980, I received the revered
契約を交わします
(monitor flatlines) montenegro Ijustgotalocation for kovac's phone.
メジャー レーベルと契約しました
And meanwhile, my band is becoming bigger and bigger.
獲得した
We got it.
獲得した
Yeah, we got it.
エネルギーを獲得しました それを
It's been pounded for a billion years with a lot of energy to make it have all that energy contained in it.
そうだ 契約をした
Yeah, I made a deal.
獲得したか
Did you get it yet?
私は彼を獲得した
I got him.
契約したはずだ
We had an exchange agreement.
やむを得ず契約に署名させられた
He was compelled to sign the contract.
しかし あなたを獲得した
But you won.
彼女は票の75 を獲得しました
It says a lot about her peers who elected her.
彼はフォアグラで一位を獲得しました
It's like the Olympics of food products.
これで契約を決定した
Agreed. We have made a bargain.
これで契約を決定した
We have made a bargain.
どんなファウスト的契約をした
What Faustian bargain did you make?
契約した 5000ギルダーだぜ
We got it. 5,000 guilders.
現金で契約したい
Look the thing is I can...
沢山の賞も獲得しました
Since that time, we've had all kinds of acknowledgment.
しかし 私はこの猫を獲得しました
But I've captured this cat.
私は 悪魔と契約してしまった
I just made a deal with the devil...
イギリス館を建てる権利を獲得しました
(Laughter)
契約
The deal.
我々は文字通り マーケットシェアを獲得しました
But the marketplace was down 36 percent.
トムは契約書をフランス語に訳した
Tom translated the contract into French.
顧客を獲得して活性化します
Well getting customers is just like it sounds.
正式な契約書をお送りします
I will send our formal agreement to you.
スミスは契約毎に ケースを輸送します
to transport some sort of case. The chemical company?
合意して契約を交わしたのです
You have agreed with Microsoft or Electronic
免責契約を要求したんでしょう
To seek anmmmmity agreement from your agency,
契約の時に 話したろう
You get what you're contracted for, like everybody else.
彼は苦労して顧客を獲得した
He has managed to secure several accounts.
あなたの契約は失効した
Your deal just expired.
契約を守ってもらいたい 契約を守ってもらいたい
So we're gonna need you to honor the terms of our agreements.
これがわしを縛っている契約 わしは契約によって支配者となった
These are the bonds that bind me I through contracts became ruler
我々は鉄道施設の契約をした
We contracted to build a railway.
女優は怒って契約を破棄した
The actress tore up her contract angrily.
私たちはけして契約を守るよ
Remember, we always keep a bargain.

 

関連検索 : 契約を獲得 - 契約を獲得 - 契約を獲得 - 契約を獲得 - 契約を獲得 - 契約を獲得 - 契約を獲得 - 契約を獲得 - 契約を獲得 - 契約を獲得 - 契約を獲得 - 契約を獲得 - 契約を獲得 - 契約を獲得