"契約を閉じました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

契約を閉じました - 翻訳 : 契約を閉じました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

契約取れました?
You done much business?
契約取れました?
Done much business?
契約をしたよな
We had a contract!
ニューヨーカー と契約を結びました
Finally, in 1980, I received the revered
契約を交わします
(monitor flatlines) montenegro Ijustgotalocation for kovac's phone.
メジャー レーベルと契約しました
And meanwhile, my band is becoming bigger and bigger.
そうだ 契約をした
Yeah, I made a deal.
契約はおじゃんだな
All your precious contracts, up in smoke. Yeah, basically.
契約
The deal.
契約したはずだ
We had an exchange agreement.
これで契約を決定した
Agreed. We have made a bargain.
これで契約を決定した
We have made a bargain.
どんなファウスト的契約をした
What Faustian bargain did you make?
契約を守ってもらいたい 契約を守ってもらいたい
So we're gonna need you to honor the terms of our agreements.
契約を降ろされた
You had them paying us not to play!
契約した 5000ギルダーだぜ
We got it. 5,000 guilders.
現金で契約したい
Look the thing is I can...
契約書をくれ
I want it in writing.
契約は切れた
Your contract's been canceled.
契約金も出ます
Plus,a signing bonus.
ネッドだ 彼と保険契約約を
This is Ned Ryerson, my new insurance agent. I'll say.
いつも 契約のまま
Always freelance.
私は 悪魔と契約してしまった
I just made a deal with the devil...
契約では...
The agreement was...
契約だと
Agreement?
傘を閉じました
I closed my umbrella.
トムは契約書をフランス語に訳した
Tom translated the contract into French.
正式な契約書をお送りします
I will send our formal agreement to you.
スミスは契約毎に ケースを輸送します
to transport some sort of case. The chemical company?
契約の拘束 というものをご存じで
I'm certain Mr. Omura has some concept of what an agreement is.
契約の時に 話したろう
You get what you're contracted for, like everybody else.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are indicated in the contract.
例えば 契約の管理や 契約書の書き方
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do,
ちゃんと契約を建てたませんでしたか
Don't forget we had an agreement. Yes.
契約成立だ
Right, come in and we'll sign the papers.
くそ契約書
Damn contracts.
契約ではね
Not according to the contract.
ああ 契約だ
Yeah. I've got a contract!
何の契約だ
What deal?
あなたの契約は失効した
Your deal just expired.
我々は鉄道施設の契約をした
We contracted to build a railway.
女優は怒って契約を破棄した
The actress tore up her contract angrily.
私たちはけして契約を守るよ
Remember, we always keep a bargain.
これがわしを縛っている契約 わしは契約によって支配者となった
These are the bonds that bind me I through contracts became ruler

 

関連検索 : 契約を閉じ、 - 契約を閉じます - 契約を閉じます - 契約は閉じ - 閉じました - ケースを閉じました - 心を閉じました - 契約閉鎖 - 契約をしました - 契約をしました - 閉じたまま - 閉じたまま - 議論を閉じました