"契約上の支払義務"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
契約上の支払義務 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
全員が守秘義務契約にサインして | We all signed n.d.a.s. |
彼らの支払い義務に見合う対価を | That has nothing to do with it. |
義務的な支払いや約束している支払いに 注目して下さい 1967年には38 が義務的経費だったことが分かります | But the problem with Santa Clause is, if you look at the mandatory spending of what these folks have been doing and promising folks, it turned out that in 1967, 38 percent was mandatory spending on what we call entitlements. |
他のところは全部義務的支払いです | The orange slice is what's discretionary. |
契約なので彼はそれらを配達する義務がある | Because of the contract, he is bound to deliver them. |
彼には父親の借金を支払う義務があった | He was bound to pay his father's debt. |
契約条件によれば お支払いの期限は5月31日でした | According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st. |
これらの人に支払義務を負っていますから | My liabilities are this, you can view that as debt because |
サンフランシスコ市への支払債務です | Payable to the City of San Francisco. |
義務は 許可通知の後 発行料を支払った後 も続く点に留意 | It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid. |
契約 | The deal. |
なぜなら 私は農民たちに支払い義務があるからですね | And why is it a liability? |
これがわしを縛っている契約 わしは契約によって支配者となった | These are the bonds that bind me I through contracts became ruler |
例えば 契約の管理や 契約書の書き方 | Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, |
何の契約だ | What deal? |
契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are set forth in the contract. |
契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are indicated in the contract. |
カトラの契約の箱 | Katric Arks? |
私達は税金を払う義務がある | We have a legal obligation to pay our taxes. |
正義を守り 契約を守護する あなたが 正義を阻み | He who guards what is right and watches over all oaths, |
契約では... | The agreement was... |
契約だと | Agreement? |
さらに 税金を払い義務があるとすると これが 支払う税額で これを差し引くと | Once you subtract that out, then you actually have your pre tax income, and if we assume that we have to pay taxes, this is how much we pay in taxes, and this is actually the net income that goes to the owners of the company. |
クレジットカードの契約書は | So, very quickly, when President Obama said, |
レンタカーの契約書は | Please take a look at the contract... |
彼はサンディエゴで財務契約の仕事をした後 自分の事務所を構えたんだ | Out of san diego,till he went on his own. |
破る時には 契約条項が示す事は もしあなたが この金額をこの時に支払わなければ | When you break one of the they call it the covenants with one of the people who lent you money. |
税金を払うのは私達の義務だと考える | We think that it's our duty to pay taxes. |
契約成立だ | Right, come in and we'll sign the papers. |
くそ契約書 | Damn contracts. |
契約ではね | Not according to the contract. |
ああ 契約だ | Yeah. I've got a contract! |
軍の契約って何? | What military contract? |
契約では3年の延べ払いということになっている | The contract provides for a deferred payment over three years. |
幽霊会社は よく個人や会社が 社会への適正な義務 つまり税金の支払いを | Well, we've all heard about what they are, I think, and we all know they're used quite a bit by people and companies who are trying to avoid paying their proper dues to society, also known as taxes. |
税金を払うのは働くものすべての義務だ | It is the obligation of every worker to pay taxes. |
オデュッセウスの 契約のように | But what this red button does is to turn off the green button. |
その件の契約書だ | Right here. Here's our contract. |
教員契約では | The data isn't gathered. |
契約は切れた | Your contract's been canceled. |
契約書をくれ | I want it in writing. |
それが契約だ | Those are the terms. |
どんな契約だ | What kind of contracts? |
支払っても 支払っても 続く | Because some of them have paid, and some of them are still paying. |
契約金の100ドル アップさ | But why not bump them for an extra 100 up front? |
関連検索 : 契約上の義務 - 契約上の義務 - 契約上の義務 - 契約上の義務 - 契約上の義務 - 支払義務 - 非契約上の義務 - キー契約上の義務 - 契約義務 - 義務契約 - 契約義務 - 義務契約 - 契約上の支払い - 支払契約