We've been able to license The 99 comic books into eight languages so far

Ok, this is your rental agreement in English.

Tom translated the contract into French.

The deal.

Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do,

I want this contract translated word for word.

What deal?

The details of the agreement are set forth in the contract.

The details of the agreement are indicated in the contract.

Katric Arks?

The agreement was...

Agreement?

So, very quickly, when President Obama said,

Please take a look at the contract...

Right, come in and we'll sign the papers.

Damn contracts.

Not according to the contract.

Yeah. I've got a contract!

What military contract?

But what this red button does is to turn off the green button.

Right here. Here's our contract.

If you truly believe this is beyond the scope of your calling...

The data isn't gathered.

Your contract's been canceled.

I want it in writing.

Those are the terms.

What kind of contracts?

But why not bump them for an extra 100 up front?

Always freelance.

This is Ned Ryerson, my new insurance agent. I'll say.

For my invaluable sartorial assistance?

It's a sales agreement for your boat.

I mean, Saturday night was not part of our deal.

Multimillion dollar deals, endorsements.

You done much business?

Done much business?

Plus,a signing bonus.

We had an exchange agreement.

We had a contract!

From Zeniba?

So we're gonna need you to honor the terms of our agreements.

Well, he is now, that's for sure.

You get what you're contracted for, like everybody else.

They want me to sign a new confidentiality agreement.

We have all the paperwork ready to sign, for this thing at Mardi Gras .