"契約書が発行されます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
契約書が発行されます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are set forth in the contract. |
契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are indicated in the contract. |
契約書自体に記載されています | Contracts again, it's everything that's in the contract, no registration process. |
契約書をくれ | I want it in writing. |
これがキー これが 契約書です | Here's the key, here's the contract. |
例えば 契約の管理や 契約書の書き方 | Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, |
くそ契約書 | Damn contracts. |
クレジットカードの契約書は | So, very quickly, when President Obama said, |
レンタカーの契約書は | Please take a look at the contract... |
契約書はありません | You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. |
船の売買契約書です | It's a sales agreement for your boat. |
契約書のサインを迫られて... | They want me to sign a new confidentiality agreement. |
これが契約書です APRAは数百万ドルの | It was the first project funded by ARPA. |
秘書に契約書を作らせます ところで... | I'll have my secretary draw up the papers. |
これは英語の賃貸契約書です | Ok, this is your rental agreement in English. |
正式な契約書をお送りします | I will send our formal agreement to you. |
こちらは 契約書をもらえます | Yeah, it's got... Just give me the papers. |
その件の契約書だ | Right here. Here's our contract. |
機密保持契約書だ | Nondisclosure agreement. |
ソフィー モウレー夫人に契約書を | Sophie, draw up one of our standard contracts for Mrs. Mulwray. |
契約が1年延長された | I didn't? Well, I have some good news. |
最初は冗談かなと 契約書が | At first I thought he was joking. Giving me more contracts to sign. |
銀行はよい契約と考えます | So this is the bank. |
報告書が発行されて | And what they did at the Institute was publish every step of the way. |
それが契約だ | Those are the terms. |
契約を降ろされた | You had them paying us not to play! |
ちゃんと契約書もある | Here it is, all in black and white. |
カーニバルの後で契約書にサインを | We have all the paperwork ready to sign, for this thing at Mardi Gras . |
契約書に サインしてくれたんだね | Mr. Fiske told me that you, uh, you signed our agreement. |
これから雇う 契約書 見てくれる | Starting to. Would you look over some contracts? Sure. |
契約書に名前を署名してください | Please sign your name on the contract. |
契約取れました? | You done much business? |
契約取れました? | Done much business? |
私は契約書をよく調べた | I carefully explored the contract. |
一年契約 されるなら | Good, if he she rents it one year. |
何世紀も前 カトラの契約の箱が プジャム修道院で発見された | Centuries ago, a set of Katric Arks were discovered at the P'Jem monastery. |
契約金も出ます | Plus,a signing bonus. |
契約書のドラフトをありがとうございました | Thank you for the draft of the Agreement. |
NDAとは秘密保持契約です 保護の対象は契約書に記載しますが 自分で指定する場合もあれば | Two things that startups run into all of the time are contracts or NDAs, which stands for non disclosure agreements. |
契約書にサインしろって 追い出すの | She told me to sign the confidentiality agreement. |
トムは契約書をフランス語に訳した | Tom translated the contract into French. |
契約 | The deal. |
彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた | They made him sign the contract. |
私はこの契約書に署名することで | i acknowledge that by signing this document, |
契約は破棄されたものとみなします | I regard the contract as having been broken. |
関連検索 : 契約が発行されます - 契約が実行されます - 文書が発行されます - 契約請求書発行 - 請求書が発行されます - 証明書が発行されます - 報告書が発行されます - 契約されます - 契約を発行 - 契約を発行 - 契約を発行 - 契約を発行 - 契約が実行されています - 契約が実行されています