"奥深"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| モルの奥深く | The mole's deep inside. |
| あんた奥が深い | Mephisto... |
| 奥深く取り込む | The trick is, you have to let it take you deep. |
| ルダウアの森の奥深く | in the depths of the forests of Rhudaur. |
| 奥深い違いがあります | There is a profound difference. |
| 森の奥深く 城を目指して | Through a mist, to a wood where within a haunted castle |
| 奥深い暗がりを通るんだ | Could you take us to her? To the deepest, darkest part of a Bayou? |
| 進化の深奥を探求されてるとか | Well, from what the boss said, I gather you're working on the secrets of evolution or something like that. |
| 分離主義者の奥深く領域にある | Deep in Separatistcontrolled space |
| 実際 日常生活に 役立ちます でもより深遠で奥深い | This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives. |
| 間口も広いが奥行きも同様に深い | It's as deep as it is wide. |
| コンピュータビジョンの領域は もっと奥深いものです | This is just a teaser. |
| 津波の内 犠牲者の内 物事の奥深い内 | In you, in me, mind and body and spirit. |
| これは私の胸の奥深くにあるエピソードです | I get emotional. Sorry. |
| 森の奥深くで 朗々と角笛を鳴らした | In the depths of the forest I let off a toot on my horn. |
| 地下の宝庫の奥深く... 使われぬように | Dark and deep in the vaults not to be used. |
| 興味深い選択だわ 奥さんは知ってるの | Interesting choice. Does the wife know you're looking into your options? |
| 愛の種は私の奥深くに横たわっている | And the seeds of love lie deep within me. |
| いいえ 私たちの心の奥深くにあるのです | Is beauty in the eye of the beholder? |
| あなたの奥深く どこかに希望があります | And for those of you who might be contemplating suicide, |
| このエピソードは 奥の深い真実を教えてくれます | The phones just aren't ringing about the people. |
| それよりも ずっとずっと奥深いものです | For me, photography isn't a profession. |
| 講義の内容は本当に奥が深いと思います | I honestly personally much prefer them over questions such as, When can I buy my next self driving car? |
| 理由があるんです 奥深く根源的な点とは | But there is something more profound here, something deeper. |
| 奥深くから 空間を満たし そして発するの | Deep from inside, filling the space, then throwing it out. Deep from inside, filling the space, then throwing it out. |
| 私達は異国風の樹木の 奥深くに隠れてた | We were hidden, deep in this forest of exotic plants and trees. |
| 魔物が潜んでいたなら 奥深くにいたのだ | If the monster existed it was buried deep within |
| 心の奥深くで語りあう際に見られるような | And how would we live such a faith? How would I live such a faith? |
| 我々は森の奥深くに逃げなければいけない | We must go deep into the forest. |
| ほら 宇宙は奥が深い世界だよね この奥が深い世界は とても単純で美しい基本的な考えから成立しているんだ | So this is one idea and this is what really evolution speaks to, that, look, our universe is this profound world, this profound environment, where from these very basic, simple, beautiful ideas, we have this complexity in the structure that is truly, truly, truly awe inspiring. |
| それは 素数の分布に関する奥の深い問題の結果です | It's strength is relies on a hardness of prime factorization. |
| だって とても奥深いじゃありませんか どの神だろう | I loved that question when I saw it, because I think it's very perceptive. |
| これらの粒子の奥深くには 何か別なものがあります | Here is the new idea of string theory. |
| 奥方は奥方 下女は下女 | Mistresses are mistresses! Maids are maids! |
| 奥田です 奥田聡史です | I'm Okuda. Satoshi Okuda. |
| まったく違う奥深さが現れます 後期旧石器時代芸術の | And viewed in that light, it takes on a whole other resonance. |
| 奥だ | It's in the back. |
| 奥様 | Welcome back, Your Ladyship. |
| 奥様 | Your Ladyship. |
| 奥様 | Madam! |
| 奥様 | Madam! |
| 奥様 | Madam! |
| 奥様! | My Lady! |
| 奥だ | Inside. |
| 奥様 | Hi, ma'am. |
