"奨励することができます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
奨励することができます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
投資等を奨励する事ができます | That you can't create wealth, all of a sudden, out of legislation. |
このビデオを一時停止することを奨励します | What do you think zero to the first power is going to be? |
奨励する国にです オフカメラ 私の夢は | And for the country to stop buying research instead of providing it. |
建設的な批判を奨励します | I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top. |
それが閉鎖のアクセス このアーキテクチャを奨励しています | leave these rights out there. |
これは そのブロックのアクセスアクセスのモデルを奨励する | And by leaving these rights our there it encourages this architecture of closed access. |
だから愛することを 奨励されているのかも... | So you might say that we are encouraged to love. |
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である | It is imperative that we should encourage participatory forms of decision making. |
そして奨励会は年齢制限があります | I guess it's not easy to live in shogi world. |
在宅勤務を奨励しますか どの職種で | They won't go to work if their kids aren't in school. |
3段以下は 奨励会 の会員です | And actually, players in 4th dan or higher are professionals. |
良い奨励団体を探すのは とても難しそうですが | If you want to look for other recommendations, thelifeyoucansave.com and Giving What We Can both have a somewhat broader list, but you can find effective organizations, and not just in the area of saving lives from the poor. |
短期的には 起業家精神を奨励し インフラ投資することで | So, in short, yeah, the droids are coming for our jobs. |
著作権は支持するが 創造性を奨励したり | A song I wrote bought our first house. |
人々はフットボールをするように奨励さえされたのです | People were even encouraged to play football. |
529もの教育に 奨励金を出しています 私が好きなSunRun社は | Rather than instant cash back rewards on your credit or debit purchases, this is about 529 rewards for your student education. |
その場合は引き続き 多く子供を持つことが奨励されます そして 明らかなのは | A high death rate will, of course, arise from simply rejecting these therapies, in favor of carrying on having a lot of kids. |
U要素は テキストを 下線付きで表示することを求めます この要素は HTML 4.0 では奨励されません 共通属性 | The U element, deprecated in HTML 4.0, suggests that text be rendered as underlined text. common attributes |
ハートに従うのです このようなことを奨励する意識の シフトはみなの中で普遍的です | And as we get that reinforcement, then our minds and our logic no longer have to fight against the logic of the heart, which wants us to be of service. |
むしろ奨励されました 家族も助かります | And there was no argument, because it's incentive. |
Google が数々の挑戦をしてきた成果 なのです 革新は 職場でも奨励しています | But all of these well, these were all sort of innovative things that we did that you know, we try many, many different things in our company. |
イノベーションと創作を 奨励するために発展してきました まずお伝えしたいのは | I want to talk to you today about copyright and patents, those systems that have been developed to promote innovation and creativity. |
死んだ人の創作活動を 奨励するために | So obviously that makes no sense. |
なので ひどい表現でも良いですが ほとんどの人が上手く励ますことで慣れることができます | CA I'd rather have substance than perfect delivery. |
オープンアクセスをサポートし オープンアクセスを尊重し とオープンアクセスを奨励する 今 私は本当に光栄で幸せなこの話をできるようにするよ | People who can begin to help redefine what access to knowledge is, by supporting Open Access and respecting Open Access and encouraging Open Access. |
奨励会は29歳までしかいられません | And shoureikai has an age limit. |
私 これは 私はすぐに私は終わったとしてアドレッシングで したラウンドを 変えることを奨励 | The monsoon breaks up early this year, he remarked conversationally, somewhere behind me. |
これらの関税のすべてが減少している場合 我々は 奨励することになっていること事 そして | But they're subsidizing technology until it gets more efficient. |
大学側の強制または奨励ですか それとも単なる興味からでしょうか | What is Stanford's motivation for offering these courses for free? |
学問は強いられるべきではない 学問は奨励されるべきだ | Learning should not be forced. Learning should be encouraged. |
ゴッサムは自警参加を 奨励してるさ | Gotham city is proud of an ordinary citizen standing up for what's right. |
シータ状態の割合が高いのです 集中した脳の状態を奨励する アプリケーションがあれば | With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states. |
私たちの学校ではスポーツを奨励している | Our school encourages sports. |
奨励する微積分をまだ知らないあなたのそれらのため | So that's just the area of the curve. |
そして遊びを奨励し 職場で楽しんでもらうのです | Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. |
私たちは想像力を使うように奨励されています | We are encouraged to use our imagination. |
私たちは想像力を使うように奨励されています | They say you should use your imagination. |
全員に奨学金を 与えたいところですが できません | And as much as we'd love to give you all scholarships, we can't. |
自分がコントロールできる唯一のこと 勉強に励みました | As a kid, I simply internalized my experience and became intensely focused on the only thing |
グーグルやウィキペディアにも エスペラント語版があります 世界の国々がちょっとした決意をもって エスペラントを奨励するだけで | It is widely used on the net and there is an Esperanto version of Google, and one of Wikipedia. |
奨励会は プロ棋士になりたい人たちの養成所です | 3rd dan or lower are just members of shourei kai . |
いいえ 私たちはそれを奨励するが 明らかに 近接は心配になる可能性があります | No, we encourage it, but obviously, proximity could become a concern. |
他の人が自分の失敗を話すときには励まします | She shares her experience with others. |
ディスカッションを行う ことは出来ません ディスカッションを行う ことは出来ません ですから この様なネット上のフォーラムを 奨励し 見守ってきました | Of course, we couldn't have a classroom discussion with tens of thousands of students, so we encouraged and nurtured these online forums. |
皆の犠牲が必要だが そこに見返りは特に無し 他人には犠牲を奨励するが | So it's a really nice analog for all sorts of environmental issues, where we're asking people to make a sacrifice and they themselves don't really benefit from their own sacrifice. |
関連検索 : 奨励することができ - 奨励すること - 奨励すること - 励起することができます - 奨励すべきです - これは奨励すべきです - 奨励するインセンティブ - 奨励することにより、 - 参加することを奨励 - 報告することを奨励 - 参加することを奨励 - 適用することを奨励 - 参加することを奨励 - 参照することを奨励