"奮起"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 自分を奮い起こし | Or... |
| 奮起は成功ですが | You have inspired good. |
| raising her courageは勇気を奮い起こす | Raising her glass, as if in a toast. |
| 奮起させられる話をありがとう | CA Bryan, you've struck a massive chord here. |
| 何が起こるか分からない興奮です | How certain am I that you're going to respond to me? 10. How much uncertainty? |
| 一方で 何が起きようとも 幸せや興奮を | (Laughter) |
| だからこそ お前に奮起を促してるのさ | That's why he's trying to get you mad enough to do something about it. |
| 私は勇気を奮い起こし中に入っていった | I summoned up my courage, and walked inside. |
| 奮起させたかったが いや 狂気や 死までも | I was meant to inspire good not madness, not death. |
| 市民を奮起させたかったが 成功したかもだ | That wasn't exactly what I had in mind when I said I wanted to inspire people. I know. |
| 勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい | Summon up your courage and tell the truth. |
| 興奮 | Excitement. |
| 興奮 | Freaked out. |
| ゴッサムには真の英雄を 狂気の殺人犯まで 奮起させた | No, Gotham needs its true hero and I let that murdering psychopath blow him half to hell. |
| 興奮して | I do get carried away sometimes. |
| 彼のchumminessに向かって奮起させる特定の処分なし It'saの証明 | You can't call a chap the world's greatest authority on the yellow billed cuckoo without rousing a certain disposition towards chumminess in him. |
| 興奮してる | Are you excited? |
| 興奮してる | How are you feeling? |
| この興奮は | I work with some of the most amazing people. |
| 興奮するか | Make you hot, Jason? |
| 興奮するさ | For who? |
| 興奮したぜ | You know it's exciting. |
| 今 朝の花婿はthyベッドから奮起汝に来るとき 汝は死んで芸術は | Thou shalt continue two and forty hours, And then awake as from a pleasant sleep. |
| 自己のテクノロジー です 個人を奮起させて 人生の歩むべき道を決定し | In the words of Michel Foucault, it is a technology of the self. |
| 心を奮い起こし 猛然とした気持ちで 水の中に飛びこびました | I got myself as aggressive as possible but controlled aggression and then I hurled myself into that water. |
| 彼 興奮してる | I should be in that video. ...lay me down |
| 彼は興奮して | And it's in fact working. |
| 興奮しないで | Don't get excited. |
| 興奮するなよ | Don't get excited. |
| 興奮しちゃう | I'm so excited. Yea. |
| 興奮しないわ | It's not going to happen, not here, not like this. |
| 興奮するなよ | You're not getting excited... |
| 興奮するため | What, just for kicks? |
| ウサーマ ビン ラーディンを奮起させた夢想家の1人です 人は 報道映像や ファッションショー 美人コンテスト | Sayyid Qutb is one of the founding fathers of fanatical Islam, one of the ideologues that inspired Osama bin Laden. |
| 何か私に質問がありますか 私は勇気を奮い起こし 姿勢を正して | So, Miss Yang, do you have any questions to ask me? |
| そして興奮する | So he does it again. Now, he gets excited. |
| 彼はかなり興奮 | I said. |
| まあ興奮せずに | Now, now, don't get excited. I'll tell you what to do. |
| 聴衆も興奮して | The crowd goes wild. |
| 多分 興奮するな | Maybe he's excited that... |
| そう興奮するな | All right, just relax, will you? |
| 興奮し過ぎかな | AmAm I getting warm, here? |
| ヒーローに興奮してる | Hon, is the heat on? No? |
| 興奮しているよ | I am so excited. |
| 彼は興奮してた | I could feel he was excited through his pants. |
