"女性の雇用"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い | In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men. |
男性自身の雇用 男性の教育レベル そして | What drives men's support for women's employment is men's employment, their level of education as well as a high score on their country's U.N. Human Development Index. |
男性が女性の雇用を支援する程度と 実際に女性がその国で専門分野で雇用される割合に 相関関係があることが分かったからです | Because we discovered a link between men's support for women's employment and how many women are actually employed in professional fields in that country. |
女性を雇用 タンザニア経済に60万ドルの賃金を貢献しています | Today, three years later, the company has employed another thousand women. |
5千人を雇用し 90パーセントが未熟練女性です 住友とジョイントベンチャーで | This year, they are now producing eight million nets a year, and they employ 5,000 people, 90 percent of whom are women, mostly unskilled. |
パラダイスの風 でも 男性用も女性用も | Whether it's a Floral Fusion or a Paradise Winds, they'll have their chance. |
女性用トイレよ | He's in the ladies' room! |
リチャードの雇用主 | Richard Steig's last employer. |
女性は男性より安い給料で雇われている | Women are employed at a lower salary than men. |
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている | The law now requires women to be employed on equal terms with men. |
女性は男性よりも低い給料で雇われている | Women are employed at a lower salary than men. |
雇用 収穫類 | West Coast or southeastern. |
ここは女子トイレよ 女性専用なの | This is the ladies' room. It's the ladies' room! |
経済を活性化させ 雇用を増やすことです | What is the most important issue to you this elections season? |
雇用が上がるので | So, a good economy, employment is up |
200の雇用を創設し | There are people creating jobs. |
飲み会や雇用 | You lack sophistication, Kyoya Izayoi. |
女性はそれを雇用市場にもちこむでしょう 女性たちはすばらしい社交術や交渉術を持っています | It's one of many, many characteristics that women have that they will bring into the job market. |
左のB病棟は 女性用です | Ward B, the female ward, is the one on the left. |
雇用を通じて彼女たちの権利拡大を目指し | Past patients taking care of present patients. |
女性用のカミソリの刃です 最高だ | Ladies razor blades. |
男性のモデルさんを雇うの | It seems like this guy doesn't have a good looking face seeing how he covered it up, but he does have a nice slim figure like my Kang Hwi oppa. I want to see my Kang Hwi oppa... If we had models pose wearing our collection of men's clothes, don't you think it'll be really popular? |
村の他の女性たちを雇うことにしました あっという間に村の30人の女性たちが | And when she couldn't produce enough, she hired other women in the village. |
大半のアメリカ人の収入は減りました これが生産性と雇用との | We have created more wealth in the past decade than ever, but for a majority of Americans, their income has fallen. |
彼らを雇用し続け | And so you'd say, Wow, we should reward those people. |
法的には雇用主だ | No, legally, you still are. |
育てるとはそういうことなのです 彼女は 一見雇用に適さない人を雇って | It's the basis of growing a form of social innovation that has real potential. |
下婢は解雇された 白い毛を持つ巨大な骨のクリーニング女性 | The household was constantly getting smaller. |
雇用機会均等法を 成立させています それにも関わらず 現在日本の女性の平均収入は | Interestingly, let's see, 25 years ago, the Japanese government actually passed the equal employment opportunity law, 均等法 . |
豊かな国での人々の雇用は | Our innovation will be vital. |
英国の雇用をスコットランド人のために... | (Applause) |
国が雇用しろと言うなら 雇用対策調整金をくれないと | Since companies can't produce much revenue, they can't afford to hire any new people. |
雇用が停滞し続けた | Employment continued to lag. |
どちらも雇用も失業 | You cannot be employed there. |
雇用 小麦 トウモロコシ 大麦 ライ麦 | Central and Midwestern states. |
イスラム教徒の女性に スカーフを着用させる | Or to give you another example |
メディア企業はより多くの女性を雇うようになるでしょう | Well, I actually don't think that's going to be the case. |
そのふたつの変数の間には 因果関係は一切ありませんでした 女性の雇用を支援する男性を後押ししているのは | We found absolutely no correlation, no impact whatsoever, between these two variables. |
水増し雇用軍団の守護聖人 | It makes a nice public image. You project a rather strong one yourself. |
アメリカの雇用環境を改善できる | What if it all started here at TED? |
若い人々を雇用したのです | Brought in more women. |
雇用プログラムというのがあります | This is not what our parliament would do. |
パパの雇用機会 見つけれない? | Do you think you could help me find some job opportunities for my dad? |
多くの企業が雇用の時にこれを用います | I don't know if you've done those. |
アメリカで最大の民間の雇用主です | Why does Wal Mart matter? Well, it's massive. |
関連検索 : 男女雇用 - 男女雇用ギャップ - 雇用の性質 - 雇用の剛性 - 雇用特性 - 雇用の男女格差 - 女性用ナプキン - 女性用トイレ - 雇用の多様性 - 雇用の柔軟性 - 雇用の可能性 - 雇用の弾力性