"好きなキャラクター"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| とても奇妙 話していたのは 好きなキャラクターが | They were both big fans, mother and daughter very unusual. |
| 好きなキャラクターが前面に 貼ってあります 受け取って | He'd gone and stapled two cards, very like these, together, and put a sticker of his favorite character, Tintin, on the front. |
| 大きな力がキャラクターにかかったときの 空中でキャラクターがどう反応するかです 必要なのは ぐにゃぐにゃのキャラクターではなく | What people wanted as a behavior was to have an explosion, a strong force applied to the character, and have the character react to it in midair. |
| ランダムなキャラクターを使う | Use a random character |
| 好きな所へ行き, 好きに生きな. | Go where you will. You're free. |
| ２. 中東のキャラクターが | (Laughter) |
| フィリップは自分のキャラクター | (Audience Well, first an observation, which is that you look like a character.) |
| 先ほどのキャラクターを | It's nothing we had to do about this. |
| キャラクターの物理シミュレーションと | Can we do that ourselves as well? |
| その理由はキャラクターが | And you can see he looks always the same. |
| 狭いので 好奇心生き物を観察する 最後に 彼の心は 彼の不倫相手のキャラクターに触れて作ら思われたときは | Meanwhile, I lay quietly eyeing him, having no serious misgivings now, and bent upon narrowly observing so curious a creature. |
| ギルドのナビゲータというキャラクターは | (Laughter) |
| この場合 キャラクターの手は | It's a very simple behavior that shows you the power of this approach. |
| キャラクター デザイナー たち くにかつ | CG Designer Shintaro Tajima |
| 好きなの | I love him. |
| キャラクターを登場させるには | And this is Felix, actually. |
| ３. 中東のキャラクターは一人で | (Laughter) |
| 音楽が好きで バンジョーが好きなのです | I don't know anything about music. |
| 空中ではまるで生きているかのように見え アクション映画でそのまま使えるキャラクターです このキャラクターが吹き飛ばされると | So that you don't have a character that looks limp, but actually a character that you can use in an action film straight away, that looks kind of alive in midair as well. |
| ニンジャ タートルズに夢中な 子供がやってきたのです 僕は 本に出てくるキャラクターに のめり込み キャラクターを友達と思っていました | But here was this kid who loved Transformers and Snoopy and the Ninja Turtles, and the characters that I read about, I fell in love with, and they became my friends. |
| 私を好きなら 私の犬も好きになりなさい | If you love me, love my dog, too. |
| 好きなときにね | And I can talk to my wife whenever I want to talk to my wife. |
| 好きなんだ | He's an alcoholic racist asshole. |
| ズッキーニ好きだな | An inplausible plot have been set up! |
| 好きなのか | Now, I should help my father at his restaurant with Joon Gu. |
| 好きな色は | And your favorite color? |
| 好きなコメディアンは | Who's your favorite comedian, Mr. Tucker? |
| 好きな人が | You love someone else? |
| 好きなだけ | How'd you like to... |
| 好きなもの | What do you like? |
| 私を好きな人がいいの ジュングを好きよ | I'm tired of having a crush now. |
| 好きなスポーツはフットボール 彼が好きだったのは | David ambition to be a doctor. |
| 僕の漫画のキャラクターといえば | It's not something you want to put on your Facebook page, right? My characters are my lead character's a shark named Sherman. |
| 私のショーのキャラクター達によって | Like, what if one could be anyone at any time? |
| 現在のゲームの人間のキャラクターは | Now, before I talk more about that technology, |
| 真にインタラクティブに反応するキャラクターが | With this technology, video games will look different and they will feel very different. |
| 彼はスポーツが好きではない 僕も好きではない | He is not fond of sports, and I am not either. |
| もっと漫画のキャラクターっぽくなるでしょ | I kind of give my turtle hands just to make them an easier cartoon character to work with. |
| このような記号はキャラクターが仮想世界に | So here, Nathan has changed the letter A to the number 2. |
| 私を好きな人と付き合いたい ジュングが好きよ | I'm tired of having a crush now. |
| 驚きが好きな人は | We need variety. We need surprise. |
| 好きにできるなら | It's hard for you to live with, isn't it? |
| CGの俳優に写していきます 右側のコンピュータ上のキャラクターが | And then animators can take the data of the motion of those markers and apply them to a computer generated character. |
| 好きになれない | I don't like it. |
| 蓼食う虫も好き好き | There is no accounting for tastes. |
