"好きな瞬間"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 僕は会った瞬間彼女が好きになった | I took to her the moment I met her. |
| 僕は会った瞬間彼女が好きになった | I fell in love with her the moment I met her. |
| キャロル ジョンが 好きかも と 悟った瞬間というのは | They were like metaphors for life's primal carnality. |
| ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった | Jim fell in love with Mary the moment he met her. |
| 僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった | I took to her the moment I met her. |
| 僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった | I fell in love with her the moment I met her. |
| 僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった | I fell in love with her at first sight. |
| 明子にあったその瞬間から 彼は明子が好きになった | He took to Akiko from the moment he met her. |
| 朝 起きた瞬間から | And it involves a great deal of technique. |
| 人生で一番好きな相手は 失おうとするまさにその瞬間に | When it comes to the partner you'll love the most in all your life... Yes. |
| 彼は 何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない | He does not like to wait until the last moment to do a thing. |
| 彼は 何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない | He doesn't like to wait until the last moment to do something. |
| 今も この瞬間も そう この瞬間も | Now, even now? |
| この瞬間 | How magnificent. |
| 次の瞬間 | The next... |
| 瞬きをしたらその瞬間は消え 過去のものとなるのです | This moment will never happen again. |
| 真実の瞬間 | There you go. |
| 今この瞬間 | Right now. |
| 真実の瞬間 | Moment of truth. |
| 引き渡される瞬間まで３６時間 どうぞ | Thirty six hours till the moment when Larry Talman will be turned over to the federal authorities. |
| 瞬き | Flickering |
| 間違いなく 君が好きだな | He definitely likes you. |
| 私は勉強好きな人間で | I didn't know how I was ever going to do that ever again. |
| 私は孤独な時間が好き | I find that I can bear the solitude very cheerfully. |
| 事故の瞬間が | You know, a lot of people say... |
| 最期の瞬間を | One last time Before he's gone? |
| 大きな 瞬きしない目 | And you want God to see you, and hence the gods have very large eyes, |
| あなたが目覚めた瞬間 | Ego exists as a substitute self in sleep. |
| とても大切な瞬間です | Now this moment so fascinates me. |
| 最も重大な瞬間ですよ | This is the most important moment of your life. |
| ときどき私達はこのような瞬間を味わいます | Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art. |
| 風が吹き込んだ瞬間 ロウソクが消えた | The moment the wind blew in, the candle went out. |
| この瞬間のフォースも大事だ 若きパダワンよ | Be mindful of the living Force, young Padawan. |
| 人間は小動物が好きなの. | People do like small animals. |
| 保存されるべき瞬間であり あなたやあなたが愛する人 未来の人々と共有すべき瞬間のことです | We live in our life, a Kodak moment was a moment that needed to be captured, needed to be saved and shared with you, the people you love and the people that will come. |
| そして次の瞬間 | Both are of the male sex. |
| そう言った瞬間 | But then I gave up and I said, Well, art is whatever. |
| 強力瞬間接着剤 | Prefect! |
| なんと劇的な瞬間でしょう | What dramatic moments here at Ellis Park. |
| この瞬間を失いたくない | I don't wanna miss a moment. |
| ここにも一瞬で表示されます ジェフ このゲーム大好き | So when you open a tab here... it instantly appears here. |
| 私達双方にとって記念すべき瞬間 | This is an inspiring moment for us all. |
| このときこそすべてが可能になる瞬間です | Whoop. Almost lost it. |
| 今日を大事に生きるの この瞬間が全てなの | It's just pulling us out of today, and today, right now this moment is all we have, babe. |
| 追跡と孤独な探索がある 美の瞬間 休息の瞬間すらまれである | For Richard Kimble, a fugitive, there is also only pursuit and a lonely searching. |
関連検索 : 大きな瞬間 - 瞬間とき - 瞬間とき - 好きな時間 - 好きな時間 - 瞬間 - 瞬間 - 瞬間 - 瞬間 - 瞬間 - エキサイティングな瞬間 - ユニークな瞬間 - 主な瞬間
