"好意"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

好意 - 翻訳 : 好意 - 翻訳 : 好意 - 翻訳 : 好意 - 翻訳 : 好意 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

父は好意的に
There, just once, it happened in May of 1968.
好意的だった
She was very gracious, yes.
好意ある生活保護
For example in the health sector.
好意はいただくよ
I still wouldn't dream of it.
被害者の好意でな
Courtesy of your next assignment, William R. Simonson.
せっかくの好意
Gee, Lou, I'm doing the best I can.
好意は不吉です
The attention you show my daughter is unwelcome...
私に好意を行います
I'd never misunderstand assassins.
好意はありがたいが
I wouldn't dream of it.
好意で来られたのよ
I suppose he means well.
アメリカ人にも好意的だし
And they love anyone foreign, especially American.
君の彼女への好意もな 不本意だが
And I also know how you feel about her, and I don't like it.
好意感謝いたします
I appreciate what you've done for me.
好意に感謝致します
I appreciate your thoughtfulness.
好奇心 興味 純真 熱意は
What you guys have done is real, true and amazing.
好意で助けたんでしょ
If you saved my life, you must have saved it for a good reason. If you throw me out now, it's like you never opened your door.
好意には感謝します
I thank you for your compliments.
ウィッカムに好意を持った事は
But you do blame me for speaking so warmly of Wickham?
好意を深く感謝します
I am deeply grateful to you for your kindness.
好意だけ受け取っておく
Thanks, though. I appreciate it.
人の好意を拒否するとは
He reduces me to poverty again and he thinks I'm giving him a present.
彼は彼女にとても好意的だ
He is very friendly to her.
彼は国語が好きだし得意だ
He likes Japanese, and he's good at it.
彼は我々の計画に好意的だ
He's sympathetic to our plan.
私は好きよ とても無意味よ
Don't you like parties?
素直に好意を受ければいい
I say take the money and run, you know.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した
Mr Rich acknowledged her favor.
人の好意に甘えてはいけない
Don't depend on others' kindness.
私は恋に午前彼女の好意 のロミオアウト
BENVOLlO Of love?
ブリュースター氏の好意により 飲み放題だ
Drinks on the house! Courtesy of Mr. Brewster.
ここにいる連中は 君に好意
I regret being so obvious about this, John,
しかし万人が好意的では無く
But not everyone likes the idea.
彼の答えは好意的ではなかった
His answer was not favorable.
好意的にしようとしただけです
Don't get smart with me.
このプロジェクトに 好意的でない男性ゲーマーが
Yeah.
おまえに好意を抱いてるそうだ
He fancies you, you know.
エディは あなたに好意を持ってるわ
Mmhm. All we need to do is make eddie love us.
ジョンとアンは互いに好意を持っている
John and Ann like each other.
彼は彼女の好意を得ようと願った
He besought her to favor him.
彼の好意は人から批判されやすい
His conduct is open to criticism.
人の好意に付け込むのはいやだね
I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.
同じ性別の人が 好きという意味だ
A boy likes a boy and a girl likes a girl.
その後 家族の友人の好意に恵まれ
And I remember desperately wanting a way out.
あなたを思って 好意で言ったのよ
Excuse my interference. It was kindly meant.
お前に好意は持ってない 立ち去れ
I have no favor to you, goblin. Fleece!

 

関連検索 : 好意で - パーティーの好意 - パーティーの好意 - ショーの好意 - 彼の好意 - 私の好意 - 交換好意 - パーティーの好意 - 好意的に - 好意的に