"妥協することはできません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
そして汚れた言葉 妥協 のことです 妥協は悪くありません | I think architecture is about consensus. |
妥協する動きを見せるだけで 時間が生まれます 妥協する動きを見せるだけで 時間が生まれます 痛みを抑えることができます | And so just the act of compromise itself, and sustained, real compromise, would give us even more time, would allow both sides even longer to spread out the pain and reach even more compromise down the road. |
上手く妥協する必要もありません 妥協するために動き始める それだけで良いのです | I think what is most maddening about it is, if Congress were simply able to show not that they agree with each other, not that they're able to come up with the best possible compromise, but that they are able to just begin the process towards compromise, we all instantly are better off. |
妥協できる範囲だな | Sounds like there was room for compromise. |
情報を翻訳することができます 妥協することもありません 楽譜は全て気象データが基です | And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it. |
でも妥協するというのは 必ずしも悪い事ではありません | I couldn't have done better. I didn't settle. |
我々は妥協することになった | We arrived at a compromise. |
ちょっとあそこで妥協しなくてはなりませんでした | And so look at her. |
妥協案にたいする 感謝を言ってませんでした | I haven't had the chance to thank you for compromising on the verification issue. |
彼とそのことで妥協した | I compromised with him on the matter. |
リハビリは妥協しろと | We're just supposed to compromise on his care? |
我々は妥協せざるをえない | We have no choice but to compromise. |
妥協したらどうかと 言ってるだけだよ 妥協以上のことはした | I'm just trying to come up with some sort of comprose we're beyond compromise. |
自らのリスクを避ける道 その妥協案を 強要することができます | When you put it in plain English, you almost force the institution to give the people a way, a default out of that, and not put themselves at risk. |
妥協案がある | We have a compromise to suggest |
そこに至るまでには妥協がありました | He wanted to curb the spread of slave states. |
妥協案を | Compromise. |
妥協は退廃だ | The alternative is anarchy. |
両党に知恵の独占権はありません 妥協なしには 民主主義は働きません | No democracy works without compromise. |
彼女は彼と議論するといつも妥協する | She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him. |
わずかな妥協を引き出すことでした それは 一週間 | So the only things I could manage to obtain was a kind of a compromise. |
そこで王は 人々に妥協するふりをして | And they only go to even more extreme measures. |
他人の思惑が絡むと 妥協することになる | I don't think your case should be compromised by anyone else's agenda. What's the name of this new guy? |
理に叶った 妥協案です | I believe that that is a reasonable compromise. |
妥協とは女性がする物だと教えます 女の子には | We teach females that in relationships, compromise is what women do. |
この店に関しては妥協せざるを得なかった | I had to compromise on this point. |
常に向き合わなければなりません そしてそこに妥協が入り込んできます では彼女を見てください | So I have to work with a supply chain, and I've got to work with the technologies, and I've got to work with everything else all the time, and so compromises start to fit into it. |
我々は協力できません | I'm sorry we won't do that. Do you understand? |
市長はある程度妥協するだろう | The mayor will compromise to a certain extent. |
弾けなくなってしまいます ヴィオラは 妥協の産物なんです | Which would make it unplayable except maybe to a professional basketball player. |
電話では協力できずすみません | I apologize if I wasn't helpful on the phone. |
彼らは満足できる妥協に達するために交渉している | They are negotiating to reach a satisfactory compromise. |
GAEへの理解を深めるのはいいことかもしれません 妥協しなくてはならないこともありますし | It's something that's probably worthy of a whole unit in a course about going deeper with App Engine. |
何に対してすぐに妥協してしまうのかも 発見することができます わかりますか わかります でも その反応は変わりません | But relationships also offer some opportunity to discover what is true, and to discover what within ourself is so quick to compromise. |
妥協してたのか | You compromised? |
ついに父は妥協した | Finally, my father compromised. |
私は妥協が大嫌いだ | Compromise is abhorrent to me. |
結局我々は妥協した | In the end we reached a compromise. |
ついに父は妥協した | My father finally compromised. |
美について常に妥協と向き合わなければなりません 何とかしなくてはならないのです | But unfortunately, the likes of me and people that are like me have to deal with compromise all the time with beauty. |
妥当などんな協力も惜しまないが | The answer's still no, lieutenant. |
他の巣との協力がないことです 異なる巣同士が協力することはありません | But there's a big difference, which is that it only happens within the colony. |
何かで妥協しなくちゃ | Something's got to give. |
妥協するのは私の主義に反している | It's against my rules to compromise. |
妥協案を求めました でも私はこう断りました | Then he was kind of troubled, and asked me for a compromise. |
関連検索 : 妥協することができます - 妥協することができます - 妥協することができます - これは、することはできません - ことはできません - ことはできません - ベースとすることはできません - アクセスすることはできません - カバーすることはできません - テストすることはできません - マウントすることはできません - することはできませんが、 - インストールすることはできません。