"妨げ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 勉強の妨げになる | Taylor, zip it up and shut your face hole. |
| 群集が通行を妨げた | The crowd obstructed the passage. |
| その音が睡眠を妨げた | The noise disturbed my sleep. |
| 彼女が私の勉強を妨げた | She hindered me in my study. |
| 騒音が彼の睡眠を妨げた | The noise disturbed his sleep. |
| 騒音が勉強の妨げとなった | Noises interfered with my studying. |
| 警察は犯人の逃亡を妨げた | The police balked the criminal's escape. |
| 善事を妨げ 掟に背く罪深い者 | One who excessively forbids the good, transgressor, sinner. |
| 善事を妨げ 掟に背く罪深い者 | hinderer of good, guilty aggressor, coarse grained, |
| 善事を妨げ 掟に背く罪深い者 | Hinderer of the good, trespasser sinner. |
| 善事を妨げ 掟に背く罪深い者 | Hinderer of the good, transgressor, sinful, |
| 善事を妨げ 掟に背く罪深い者 | Preventer of good, transgressor, sinner. |
| 善事を妨げ 掟に背く罪深い者 | the hinderer of good, the transgressor, the sinful |
| 善事を妨げ 掟に背く罪深い者 | Hinderer of the good, transgressor, malefactor |
| 善事を妨げ 掟に背く罪深い者 | obstructing virtues, a sinful transgressor, |
| 善事を妨げ 掟に背く罪深い者 | Forbidder of good, outstepping the limits, sinful, |
| 善事を妨げ 掟に背く罪深い者 | or to one who places obstacles in the way of good being done or to the wicked transgressor, |
| 善事を妨げ 掟に背く罪深い者 | hinderer of all good, sinful transgressor, |
| 善事を妨げ 掟に背く罪深い者 | those who hinder good, the guilty aggressor, |
| 善事を妨げ 掟に背く罪深い者 | A preventer of good, transgressing and sinful, |
| 善事を妨げ 掟に背く罪深い者 | Who hinders men from (doing) good, the transgressor, the iniquitous, |
| 彼は彼女の仕事を妨げている | He is holding up her work. |
| 彼は私の仕事の妨げになった | He hindered me in my work. |
| その事件が彼の渡米を妨げた | The incident prevented him from going to America. |
| 誰も真の友情を妨げられない | Nobody can disturb a true friendship. |
| 善事を妨げ 掟に背く罪深い者 | (Habitually) hindering (all) good, transgressing beyond bounds, deep in sin, |
| 彼の無知が我々の進歩を妨げた | His ignorance hindered us in our progress. |
| 彼の病弱が研究の妨げになった | His ill health interfered with his research. |
| きついバンドは血液の循環を妨げる | A tight belt will interfere with circulation of the blood. |
| 霧で飛行機は離陸を妨げられた | The fog prevented the planes from taking off. |
| 事故のために交通が妨げられた | The accident held up traffic. |
| 我は捧げることの妨げになる全てを捨てよう | I give up everything that diminishes the value of my offering. |
| 傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた | One of the visitors cried out to obstruct the proceedings. |
| 試験は教育の本当の目的を妨げる | Examinations interfere with the real purpose of education. |
| 試験は教育の本当の意味を妨げる | Examinations interfere with the real meaning of education. |
| 激しい雨が彼らの行く手を妨げた | The heavy rain prevented them from going there. |
| それは君の勉強の妨げになるだろう | It will disturb you in your studies. |
| 妨げになります 少し意志力を使って | All of these things that get in the way of you actually sitting down and doing the work. |
| 彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた | His lack of technical knowledge precluded him from promotion. |
| 彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた | His lack of technical knowledge kept him from being promoted. |
| 報復のおどかしが交渉を妨げています | Threats of retaliation are blocking negotiations. |
| 至福の時はしばしば不安に妨げられた | The bliss was often interrupted by anxiety. |
| 群集が警察の職務執行の妨げになった | The crowd obstructed the police in the discharge of their duties. |
| このことはイノベーションの妨げとなっていました | I don't think so. |
| 朝鮮半島の非核化の妨げにもなります | Japan fs cooperation with India may also give North Korea, which withdrew from the NPT and is committed to nuclear development, with an excuse to justify its actions, |
