"妨げられています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

妨げられています - 翻訳 : 妨げられています - 翻訳 : 妨げられています - 翻訳 : 妨げられています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

誰も真の友情を妨げられない
Nobody can disturb a true friendship.
妨害されています
Everything's jammed.
自信なさげだな かなり妨害されてます
You don't sound too sure. A lot of jamming going on.
我々は しかし 別の負傷から彼女を妨げています
After all, I thought, we are not injuring her.
報復のおどかしが交渉を妨げています
Threats of retaliation are blocking negotiations.
意思疎通の妨げとなっています 今日でも
And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating.
霧で飛行機は離陸を妨げられた
The fog prevented the planes from taking off.
事故のために交通が妨げられた
The accident held up traffic.
妨げになります 少し意志力を使って
All of these things that get in the way of you actually sitting down and doing the work.
通信が妨害されています
Something's interfering with our comm.
逃亡を妨げる
Block his escape!
姫 誠の恋とは 常に妨げられるもの
True love always meets hindrance.
持続的な問題によって妨げられます そして戦略のシンプルな信条は
The growth of the auto industry will be capped by sustainability issues if we don't solve the problems.
通信アレイが妨害されています
Someone's tapping into the telemetric array.
ヨーロッパの人口の4分の1が 都市の騒音のせいで 睡眠を妨げられています
The World Health Organization estimates that a quarter of Europe's population is having its sleep degraded by noise in cities.
捜査の妨げになってる
You could've compromised this entire investigation.
中国国民が世界中の自由な インターネットにアクセスするのを妨げています 中国国民が世界中の自由な インターネットにアクセスするのを妨げています
It's not only to defend the Chinese regime from overseas, from the universal values, but also to prevent
彼は彼女の仕事を妨げている
He is holding up her work.
このことはイノベーションの妨げとなっていました
I don't think so.
進展を妨げてしまいます ですから 私たちはよく理解する必要があります
Border conflicts can derail so much of the progress that we hope to achieve here.
激しい雨が彼らの行く手を妨げた
The heavy rain prevented them from going there.
リハーサルを妨害しています
You interrupt my rehearsal.
クリンゴンが妨害しています
The Klingons are jamming everything. Klaxon sounds
それはわが国の産業の発展を妨げている
It interferes with our industrial development.
至福の時はしばしば不安に妨げられた
The bliss was often interrupted by anxiety.
勉強の妨げになる
Taylor, zip it up and shut your face hole.
何が老化を妨げているのか 分からないのです それは明らかではないのです
And nobody knows if they really can live forever, or what keeps them from aging.
真の値への収束を妨げる統計的誤差が 含まれるからです
Now, if we do a small number of samples, the counts might not be very accurate.
この様な解決方法を妨げてしまいます 結局 最悪な事に
I think the argument as war metaphor inhibits those other kinds of resolutions to argumentation.
任務会計へのアクセスを 君が妨げている
So here's the thing. I need to access my operations account and you're preventing that.
彼女 私たちは負傷からの彼女のを妨げている
After all, I thought, we are not injuring her.
群集が通行を妨げた
The crowd obstructed the passage.
朝鮮半島の非核化の妨げにもなります
Japan fs cooperation with India may also give North Korea, which withdrew from the NPT and is committed to nuclear development, with an excuse to justify its actions,
チームが生まれます チーム心理が芽生えると 柔軟な思考を妨げます
Because when people all share values, when people all share morals, they become a team, and once you engage the psychology of teams, it shuts down open minded thinking.
共通の特性を持っています では 何が理解を妨げているのか
And I think that human aging shares all of these characteristics in spades.
役立ちたいという願いを妨げます つまり簡単に言えば愛の妨げになります ありがたいことに 数年前に転機がありました
It can get in the way of our desire to really be meaningful and useful in another person's life and, in short to love.
異なる言語は商品 アイデア 技術 知恵の交流を 妨げてしまっているからです
Because these different languages impose a barrier, as we've just seen, to the transfer of goods and ideas and technologies and wisdom.
そのどちらの用語も 1世紀以上も前から存在し それが進展の妨げとなっています
But what I want to suggest to you is that both of those terms, which have been in play for a century or more, are actually now impediments to progress, that what we need conceptually to make progress here is to rethink these disorders as brain disorders.
一時停止の標識を立て 彼らの進路を妨げるのです
We, English teachers, reject them all the time.
私はそれを見逃すイン妨げる完全を与えた
I cut Washington Square out absolutely for the next few months.
その音が睡眠を妨げた
The noise disturbed my sleep.
無線の作動を妨げるの
Keeps my wireless from working.
我は捧げることの妨げになる全てを捨てよう
I give up everything that diminishes the value of my offering.
善事を妨げ 掟に背く罪深い者
Who hinders men from (doing) good, the transgressor, the iniquitous,
善事を妨げ 掟に背く罪深い者
One who excessively forbids the good, transgressor, sinner.

 

関連検索 : 妨げられます - 妨げられます - 妨げています - 妨げています - 妨げています - 妨げています - 妨げられていないビュー - から妨げます - 妨げます - 妨げます - とに妨げられます