"委託研究契約"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

委託研究契約 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

約100年前 研究者が
It's cells and it's wires all wired together.
他に委託レンタルは
What else did he place with you for rental?
契約
The deal.
800 000ドルの委託手数料
Eight hundred thousand in commission dollars.
生物兵器の研究は 条約違反よ
Biowarfare research is illegal. We signed a treaty.
何ノ研究 キタナイ研究ヤッテルヨ
What kind of shit research are you doing?
契約では...
The agreement was...
契約だと
Agreement?
うちに委託しに来ました
Yes, he left it here on consignment.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are indicated in the contract.
例えば 契約の管理や 契約書の書き方
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do,
後払いだ 委託販売だからな
You'll get it. This is a consignment operation.
契約成立だ
Right, come in and we'll sign the papers.
くそ契約書
Damn contracts.
契約ではね
Not according to the contract.
ああ 契約だ
Yeah. I've got a contract!
何の契約だ
What deal?
細胞 モデル動物 DNAのツール 受託研究複製する 試薬は さらに デジタル形式で記述されるべきである 使用 または契約の標準的な条件の下で利用可能に
Second, access to research tools there should be materials necessary to replicate funded research cell lines, model animals, DNA tools, reagents, and more should be described in digital formats, made available under standard terms of use or contracts, with infrastructure or resources to fulfill requests to qualified scientists, and with full credit provided to the scientist who created the tools.
贈与は委託形式になっており
to the University of Wisconsin.
教員契約では
The data isn't gathered.
クレジットカードの契約書は
So, very quickly, when President Obama said,
契約は切れた
Your contract's been canceled.
契約書をくれ
I want it in writing.
カトラの契約の箱
Katric Arks?
それが契約だ
Those are the terms.
どんな契約だ
What kind of contracts?
レンタカーの契約書は
Please take a look at the contract...
研究所
The Laboratory
研究 ブログ
All of it? The research, the blogs.
ネッドだ 彼と保険契約約を
This is Ned Ryerson, my new insurance agent. I'll say.
2人のローマ法王からの委託でした
No, he's dead.
全ての問題を外注委託できます
Think of what this got them.
契約取れました?
You done much business?
契約取れました?
Done much business?
契約金も出ます
Plus,a signing bonus.
軍の契約って何?
What military contract?
契約したはずだ
We had an exchange agreement.
契約をしたよな
We had a contract!
米国医学研究所の研究によると
How many masks do you need?
研究室だ
The laboratory, Wilma.
メリック研究所
Merrick Institute.
キチガイ研究室
Crazy house.
エクトプラズム研究者
Ectoplasmic research.
研究室だ
In the lab.

 

関連検索 : 委託研究 - 委託研究 - 委託研究 - 委託研究 - 委託研究 - 委託契約 - 委託契約 - 委託契約 - 委託研究サービス - 研究契約 - 研究契約 - 研究契約 - 研究契約 - 研究契約