"威"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 権威 | Guru |
| 脅威 . | The Awful . |
| 権威 | What kind of opinions? |
| 4. 権威 尊敬 | We get to exercise some ancient, ancient drives. |
| すごい威力 | That got 'em. |
| 権威を疑おう | They say No, let's celebrate diversity, not common in group membership. |
| 威嚇してやれ | Better make myself look big! |
| 威風堂々何より | That's really my style. |
| 威勢のいい音楽 | horns blowing |
| 法廷や法務省の権威です 解釈や運用の権威です (拍手) | We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law. |
| 彼は刑法の権威だ | He is an authority on criminal law. |
| 戦いの猛威の中で | But the power of the bread wastoo strong, even for me. |
| しかし 威信が痛い | It was the first war that, one, America lost. |
| 脅威を乗り越えて | Accept the challenge. |
| ずっと威厳がある | It's more dignified. |
| 現代芸術の権威さ | An art critic. The biggest authority in modern art of New York. |
| 彼は人文学の権威だ | He is an authority on the humanities. |
| それが権威主義です | And also no love. (Laughter) |
| 大きな脅威なのです | It so happens that these weapons are dangerous. |
| 創造主の権威を奪い その権威を 企業の権威の下に置いているのです 一人の人間 あるいは一つのグループが | We're taking what the Creator has created, usurping his authority, and bringing it under the authority of corporations. |
| 猛威を振う風において | Then by oath of those that push with a strong gust. |
| 猛威を振う風において | storming tempestuously |
| 猛威を振う風において | And those raging swiftly |
| 猛威を振う風において | And by the winds that blow violently, |
| 猛威を振う風において | Storming turbulently. |
| 猛威を振う風において | which then blow tempestuously |
| 猛威を振う風において | By the raging hurricanes, |
| 猛威を振う風において | by (the angels) as swift as blowing winds, |
| 猛威を振う風において | and then storming on with a tempest's force, |
| 猛威を振う風において | by those who sweep along like gale, |
| 猛威を振う風において | And the winds that blow violently |
| 猛威を振う風において | And those that strike violently, |
| 私の兄は哲学の権威だ | My brother's an authority on philosophy. |
| 彼は経済学の権威です | He is a great authority on economics. |
| 猛威を振う風において | Which then blow violently in tempestuous Gusts, |
| それだけが脅威でした | And that's the story with climate change heating. |
| 誰が権威を与えたんだ | Tell us, what right do You have to say these things? |
| 人間にとっての権威は | Here you see submissive gestures from two members of very closely related species. |
| 絶大な道徳的権威です | Think about the Dalai Lama. |
| 表土喪失の脅威もある | This is a major cause of desertification. |
| 威嚇が普及しています | Arms race and intimidation by nuclear weapons and weapons of mass destruction by the hegemonic powers have become prevalent. |
| ペンギンに迫る2つの脅威は | The oceans are our life support system. |
| 威力をそぐ必要があり | The third stage has a camera. |
| 解剖学の権威のようだ | Since you seem to know so much about anatomy, Ms... |
| 権威をばかにしていながら もう一方では 権威に 従ってもいました | So on the one hand, there was a mocking of authority, but on the other hand, there was a deference towards authority, and these Caribbean people had an overbearing obedience towards authority, which is very striking, very strange in a way, because migrants are very courageous people. |