"威嚇"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 威嚇してやれ | Better make myself look big! |
| 威嚇が普及しています | Arms race and intimidation by nuclear weapons and weapons of mass destruction by the hegemonic powers have become prevalent. |
| それから威嚇するオランウータンの間を | And it's fun to fly through Mr. Beckett's eye. |
| 威嚇射撃とやらを 違うかね | Fire a warning shot, right? |
| ヒョウアザラシはしばらく威嚇していましたが | But I just started to shoot these pictures. |
| 彼女は威嚇して 追い払ったのでした | What had happened was another seal had snuck in behind me, and she did that to threat display. |
| 未発達のシオニズムが 我が国への威嚇をしているのが | language of threat against nations to coerce them into accepting a new era of hegemony. |
| 私のことを威嚇する それは私のビジネスだ と彼は言った | ' There's yourself, I said with a smile mirthless enough, God knows but he looked at me menacingly. |
| 普通 殺すぞ と言う場合 これは威嚇だ もちろん殺すつもりはない | When you say, I'll kill you! you don't mean it. |
| ただの自信じゃなく威嚇的な自信 自分のスタイルと技を相手に向ける事 | The battle category is about two things |
| バイラルに広がっていきます これは政府機関に対する 威嚇射撃のようなものです これは | So an app that takes a couple of days to write and then spreads virally, that's sort of a shot across the bow to the institution of government. |
| かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか | And they say, When will this promise come, if you are truthful? |
| かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか | They say, 'When shall this promise come to pass, if you speak the truth?' |
| かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか | And they say when will this Promise be fufilled if ye say sooth? |
| かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか | And they (the disbelievers in the Oneness of Allah) say When (will) this promise (be fulfilled), if you are truthful? |
| かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか | And they say, When is this promise, if you are truthful? |
| かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか | They also say Tell us when this threat will come to pass, if you are truthful. |
| かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか | And they say When (will) this promise (be fulfilled), if ye are truthful? |
| かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか | They ask, When the Day of Judgment will come, if it is true at all? |
| かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか | And they say When will this threat come to pass, if you are truthful? |
| かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか | They ask, When will this promise be fulfilled, if what you say be true? |
| かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか | They say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful? |
| かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか | And they ask 'When will this promise come, if what you say is true' |
| かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか | And they say, When is the fulfillment of this promise, if you should be truthful? |
| かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか | Yet they say When will this promise come to pass? (Tell Us) if you speak the truth. |
| かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか | They also say When will this promise (come to pass)? (Say) if ye are truthful. |
| まだ奴隷主がいて 私たちを傍から威嚇していました 奴隷主たちには変化がなかったのです | But when we went to speak with her, when we took this photograph, the slaveholders were still menacing us from the sidelines. |
| 例えば水を吐きだして威嚇したりすると この確率は下がっていきます まるでこう言っている様ですね | And if the partner puts pressure on them so if the partner starts spitting water and intimidating them then the choices go down. |
| 新しい世代の超現代武器とその武器摘発への誓約が 新しい指導国家の受け入れを強制する威嚇新言語となりました | Testing new generations of ultra modern weaponry and the pledge to disclose these armaments on due time is now being used as a new |
| 権威 | Guru |
| 脅威 . | The Awful . |
| 権威 | What kind of opinions? |
| 4. 権威 尊敬 | We get to exercise some ancient, ancient drives. |
| すごい威力 | That got 'em. |
| 権威を疑おう | They say No, let's celebrate diversity, not common in group membership. |
| 威風堂々何より | That's really my style. |
| 威勢のいい音楽 | horns blowing |
| 法廷や法務省の権威です 解釈や運用の権威です (拍手) | We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law. |
| 彼は刑法の権威だ | He is an authority on criminal law. |
| 戦いの猛威の中で | But the power of the bread wastoo strong, even for me. |
| しかし 威信が痛い | It was the first war that, one, America lost. |
| 脅威を乗り越えて | Accept the challenge. |
| ずっと威厳がある | It's more dignified. |
| 現代芸術の権威さ | An art critic. The biggest authority in modern art of New York. |
| 彼は人文学の権威だ | He is an authority on the humanities. |