"婚姻"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

婚姻 - 翻訳 : 婚姻 - 翻訳 :
キーワード : Marriage Union Bond Commoner Dictates

  例 (レビューされていない外部ソース)

婚姻届...
Follow me.
婚姻
We can just do it!
あら 婚姻届...
I'm going to wear it once we get our marriage license.
lt i gt 婚姻届 lt i gt
Oh, it's here.
婚姻証明を持っている
I have the certificate.
そうだわ 婚姻届出さなきゃ
She's your sister in law now.
2人は2月5日に婚姻届を出した
They had their marriage registered on February 5.
婚姻届出したらつけようと思って
Oh, later . . .
それと婚姻届と何の関係があるのよ
Let's register once you pass the test to change majors.
雇用情勢 婚姻に関する統計 アイスランド選挙でも
You can see it in college graduation patterns, in job projections, in our marriage statistics, you can see it in the Icelandic elections, which you'll hear about later, and you can see it on South Korean surveys on son preference, that something amazing and unprecedented is happening with women.
どうしたらいいのかしら お母さん... 婚姻
Really?
お前が合格したらその時に出そう 婚姻
Changing your major to nursing.
ですから この婚姻に異議のある者は 今 申出るか
To this couple comes marriage and the union of the bride and groom.
私は夫であるドン ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
婚姻外に生まれた息子に 殺害され 妻は親友に奪われるのです
Sure, he became king and married the love of his life, but he was also killed by his son, who was born out of wedlock, and had his wife cheat on him with his best friend.
人類の進化において良い婚姻形態をつくる機会があるとすれば
Not at any time on this planet have women been so educated, so interesting, so capable.
突然結婚して しかもあんな方法で婚姻届を出して 全てが計画通りには行かず 支離滅裂で
I've got something to give you.
教会は常に同性愛者の婚姻には反対の態度で 結婚とは子孫繁栄のためにあるといいます
Also lesbian teens suffer a lot because of that.
サルバトール M フォールに姻戚の人が
Any relation to the original settlers here at Mystic Falls?
我々は今日ここに マリーとジェスの結婚を祝福し 婚姻の誓いを神聖なるものにするために集まりました
We are gathered here today to celebrate the marriage of Marie and Jess and to consecrate their vows of matrimony.
我々の文化においては あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.
また 私たちは古代の男女平等な婚姻の形に逆戻りしています 21世紀はいわゆる
We're also returning to an ancient form of marriage equality.
帰ろう 超常現象捜査局を調査し 種属間婚姻を薦めると 一般家庭には脅威となり
...investigation of B.P.R.D. And here's a promotion of interspieces marriage assumed a threat to traditional families and us federal founds.
ここにいる皆さんの中で 何らかの理由で ベスとニコラスの婚姻に 反対する人がいれば 申し出を
If there's anybody here who has reasons that Beth and Nicholas should not get married today, speak now or forever hold on to your peaces.
配偶者を殺すのは 婚姻関係を終わらせる一つの方法です ただし 良しとされることではありません
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
婚姻はひょっとするとより安定したものになるかもしれません 1つ目は女性の雇用市場への参入でしたが
I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend.
かれこそは 水から人間を創り 血統による親族と婚姻の関係を定められた方 本当にあなたの主は全能であられる
It is He who created man from water, then gave him consanguinity and affinity. Your Lord is omnipotent.
かれこそは 水から人間を創り 血統による親族と婚姻の関係を定められた方 本当にあなたの主は全能であられる
And it is He Who created man from water, then appointed relatives and in laws for him and your Lord is All Able.
かれこそは 水から人間を創り 血統による親族と婚姻の関係を定められた方 本当にあなたの主は全能であられる
And it is He who created of water a mortal, and made him kindred of blood and marriage thy Lord is All powerful.
かれこそは 水から人間を創り 血統による親族と婚姻の関係を定められた方 本当にあなたの主は全能であられる
And it is He who hath created man from water, and then made for him kinship by blood and marriage. And thy Lord is ever potent.
かれこそは 水から人間を創り 血統による親族と婚姻の関係を定められた方 本当にあなたの主は全能であられる
And it is He Who has created man from water, and has appointed for him kindred by blood, and kindred by marriage. And your Lord is Ever All Powerful to do what He will.
かれこそは 水から人間を創り 血統による親族と婚姻の関係を定められた方 本当にあなたの主は全能であられる
And it is He who, from fluid, created the human being. Then He made relationships through marriage and mating. Your Lord is Omnipotent.
かれこそは 水から人間を創り 血統による親族と婚姻の関係を定められた方 本当にあなたの主は全能であられる
And it is He, Who created man from water then from him He caused two kinds of kindred, by blood and by marriage your Lord is AI I Powerful.
かれこそは 水から人間を創り 血統による親族と婚姻の関係を定められた方 本当にあなたの主は全能であられる
And He it is Who hath created man from water, and hath appointed for him kindred by blood and kindred by marriage for thy Lord is ever Powerful.
かれこそは 水から人間を創り 血統による親族と婚姻の関係を定められた方 本当にあなたの主は全能であられる
It is He who created the human being from water, then invested him with ties of blood and marriage, and your Lord is all powerful.
かれこそは 水から人間を創り 血統による親族と婚姻の関係を定められた方 本当にあなたの主は全能であられる
And it is He who created the human from water and gave him kindred of blood and of marriage. Your Lord is the Powerful.
かれこそは 水から人間を創り 血統による親族と婚姻の関係を定められた方 本当にあなたの主は全能であられる
And it is He who has created from water a human being and made him a relative by lineage and marriage. And ever is your Lord competent concerning creation .
かれこそは 水から人間を創り 血統による親族と婚姻の関係を定められた方 本当にあなたの主は全能であられる
It is He who has created the human being from water to have relationships of both lineage and wedlock. Your Lord has all power.
かれこそは 水から人間を創り 血統による親族と婚姻の関係を定められた方 本当にあなたの主は全能であられる
And He it is Who has created man from the water, then He has made for him blood relationship and marriage relationship, and your Lord is powerful.
かれこそは 水から人間を創り 血統による親族と婚姻の関係を定められた方 本当にあなたの主は全能であられる
It is He who has created human beings from water and He has granted them the ties of blood as well as marriage. Your Lord is all powerful.
かれこそは 水から人間を創り 血統による親族と婚姻の関係を定められた方 本当にあなたの主は全能であられる
It is He Who has created man from water then has He established relationships of lineage and marriage for thy Lord has power (over all things).
絶対 離婚だよ 離婚
Divorce all the way! Divorce.
安定した婚姻による 社会的保護を得られない子供たちは 金銭的投資をしてもらえず したがって家庭環境も安定せず
And then there's everybody else the children who don't benefit from a stable marriage, who don't have as much invested in them, who don't grow up in a stable environment, and who go on to become the bottom three lines in that graph.
何度言わせる 簡単なことだ 婿姻を無効にさせるか
If this marriage is invalid, I won't have to answer for anything.
結婚 TV  結婚前は両目を
Marriage?

 

関連検索 : 婚姻率 - 婚姻中 - 婚姻ベッド - 婚姻中 - 婚姻歴 - 婚姻法 - 婚姻室 - 婚姻質量 - 婚姻祝福 - 婚姻関係 - 婚姻制度 - 婚姻契約 - 婚姻組合