"嫌々"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ええ 時々 嫌になる | It is hard, sometimes. |
| 人々は君を嫌ってる | It's good to meet you, Ray. |
| 私は時々機嫌が悪くなる | I'm sometimes in a bad temper. |
| そう 我々に対する嫌悪だ | But filled with revulsion of who we are. |
| その人々は鳥が嫌いである | The people don't like the birds. |
| 私はそれを嫌々引き受けた | I unwillingly undertook it. |
| 私は人々 を発射を嫌います | I know, right. And to me! |
| その命令に嫌々従う兵もいた | Some soldiers were reluctant to obey the commands. |
| 嫌だ 嫌だ 嫌 | No! No! No! |
| 嫌い 嫌い 嫌い! | I hate, I hate, I hate! |
| 彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した | She married Hiroshi against her will. |
| 我々は物を失うことを嫌います | This is the notion of loss aversion. |
| 人々 を発射嫌いだ知っています | Thanks Danny. Thanks for making easy on me. |
| 嫌... 嫌よ... | Oh no... no no... |
| 嫌だ 嫌だ | Oh, no. |
| lt i gt 図々しい女も lt i gt 大嫌いだ | Stupid girls... ...even if they have good taste, |
| ああ 嫌だ 嫌だ | Oh, dear. Oh, dear. |
| 嫌 嫌 お母さん! | Let go! |
| 奇遇にも ある日嫌々ながら行った教会の | Well how could we get more kids to really love to learn? |
| なんでそんなに私と 関わるのが嫌々なの | why are you so reluctant to make a commitment to me? |
| 人々は君の価値を 評価せず嫌っているが | People take you for granted. Make people miss you. People don't like you, Hancock. |
| 捨てる事が嫌いで 色々あるのは知ってた | I know how you never like to throw anything away, so.... |
| 嫌 | What?! |
| 嫌 | No! |
| 嫌 | Don't want to? |
| 嫌 | I'll never approve of your marriage. |
| 嫌 | Νo. |
| 嫌 | No, please don't. |
| 嫌... | Oh God no. |
| 嫌! | No! |
| 嫌 | No he doesn't. |
| 嫌だ 嫌だ 早く見たい | No! I want a new one! |
| 乗り合わせた人々は 嫌な顔で２人をにらんだ | 'Because of late entry, we're delayed 30 seconds.' |
| 私ニンジンは嫌いよ 私も嫌い | I don't like carrots. Neither do I. |
| 私は彼が嫌い 大嫌いよ | I don't like him. I just don't like him. |
| 嫌だ | No! |
| 嫌だ | I don't want to! |
| 嫌だ | And fucking bullshit! Sit here anyway. It's the last time. |
| 嫌よ | Give it to me. |
| 嫌だ | Well, go get them and bring them here, we'll put them back on and then you got to go back to bed. |
| 嫌よ | Man, I'm really tired. |
| 嫌だ | Tae Ik, you better get ready for the shooting. |
| 嫌だ | Now |
| 嫌よ | Hurry, warn the village! |
| 嫌だ | No way! |
