"嫌いではありません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
嫌いではありません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| まあ 嫌いでもありません | I sort of like him. |
| 雨の中を歩いて嫌ではありませんか | Don't you find it unpleasant walking in the rain? |
| 全世界で 彼を嫌いなのは1人ではありません | In the entire world, not one person likes him |
| 特にインドミーを作るのが 嫌いな訳ではありませんが | Go and cook Indomie noodles for your brother. |
| しかし 私はこの右側も嫌いな訳ではありません | It had this resilience that is what we need in our modern world. |
| 安心してください 嫌がらせなどするつもりはありません | Mr. Randolph, rest assured, there's no intent to persecute you. |
| 花を嫌う人にも会ったことはありません | And the same with flowers. |
| 男が嫌いとは言いませんが | No, I don't hate men, |
| 記念する集まりです 記念 というとパーティーが 思い浮かんで嫌ですが そんな会ではありません | What it was, was the 20th anniversary of the siege, the beginning of the siege of Sarajevo, and I don't like the word anniversary, because it sounds like a party, and this was not a party. |
| 別に無理に進めているわけではありません 嫌なら結構です | I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it. |
| すみません 写真はお嫌いでしたね | Oh,yes. Sorry. I know you don't like personal stuff around the office. |
| 公園を散歩するのが大嫌いだとか まったりしたブランチが大嫌いということではありません なぜなら みなさんに | It's not because they really, really like being in the office and they can't stand strolling in the park or having a lazy brunch. |
| 嫌疑はかかってません | Understand,Mr. Frobisher, you're not being accused of anything. |
| 何かが気づいています ここで ここは インドではありません ここは イギリスではありません ここは ドイツではありません ここは どこでもありません | And all of you have come almost from every nation, to come because something inside responds to that pointing something recognizes, 'yes.' |
| あなたのせいではありません | You can't blame yourself. |
| あなたのせいではありません | As far as I know, there are no species in the galaxy... that have mastered the art of mixing romance and vocation. |
| そんな気持ちで選んだ企業だったので やはり業務内容に対しても 好きになる事はできませんでした むしろ 嫌で嫌で仕方がありませんでした | Since I chose the company like that, I couldn't come to like my job. |
| あまりよい線ではありませんね | The line looks something like this. That's not a good line. |
| ハーバードのメールアドレスから返信しました 皆が嫌っているわけではありません とね | I sent it from my Harvard email address because I was recently appointed a fellow there. |
| 鼻づまりさんはみんな嫌いよ | Nobody likes a Mr. Sniffles. |
| 幸せではありません | my mother's in the Unites States |
| 彼女のせいではありません | It may not have been her fault, sir. |
| あんたなんか大嫌い これもまた然り | Or you're dumb, you're dumb , there's no language, no communication. |
| 税金はあまりいい言葉ではありません | Well, it has the right, the authority, to tax. |
| 人と豚の心臓弁の移植を簡単に行えません 実は体はこれを嫌っている訳ではありません | And the fact that pig heart valves have lots of these on them is the reason that you can't transplant a pig heart valve into a person easily. |
| あまり品のいい仕草ではありません | The neuron, and then she looked and did this. |
| あまり正しい方法ではありません | So here, the isn't applying to the right thing, isn't binding correctly. |
| でも 違いはありません | We're using an x here. |
| それは セルフでありません それは 究極でありません | But you've not understood who this one is, that that is not the Self. |
| とてもではありませんが 長居したい場所ではありません | The experts say, making a brief visit here is not dangerous, but prolonged exposure is. |
| いいえ without ではありません | Audience Without. |
| 言うつもりはありません そういったものではありません | I don't mean to make it sound |
| 笑い事ではありません わらいごとでは ありません This is no laughing matter | This is no laughing matter |
| これはあなたのせいではありません | This isn't your fault. |
| 誰も歴史を嫌っていません | Nobody hates history. |
| 彼はあまりにも高慢なので嫌いだ | I don't like him because he is too proud. |
| これはあまり良いアイデアではありませんね | (Laughter) |
| ああいう男でえっ嫌えなんですよ 嫌いでしょう | I hate men like him! |
| ルールが安全ではありません execパーミッションがありません | unsafe rule missing exec permissions |
| サウンドファイルではありません | Not a sound file |
| パレットファイルではありません | Is not a palette file |
| ウォレットファイルではありません | Not a wallet file. |
| ディレクトリではありません | Not a directory |
| ローカルファイルではありません | Non Local File |
| エラーではありません | Not an error |
関連検索 : ではありません - ではありません - ではありません - はい、でもありません - 良いではありません - 急いではありません - 幸せではありません - 休んではありません - 喜んではありません - 喜んではありません - 喜んではありません - 喜んではありません - ユニークではありません - フィットではありません
