"嫌がっても"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

嫌がっても - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

誰もがそいつを嫌って
everybody hated him...
もう嫌ってる
She already hates you.
嫌だ嫌だといって いたずらに時間が過ぎていっても
And the employment ice age had just started.
ウォルターが嫌がって...
You know Walt. He would just....
パパが嫌ってて
My Dad didn't like her.
前は嫌がってた
Yeah? You never wanted that before.
嫌がってないよ
He doesn't mind.
実際会う前にもう嫌がってるかも
I might have blown my chance of her liking me before we even met.
俺を嫌ってる 無理もないがね
I know you hate me, and i know i don't blame you for it.
俺が寒さよりもっと嫌いなもの知ってる
You know what I hate worst than the cold?
彼女とっても機嫌がいいですよ
She's as good as pie.
彼女 俺を嫌ってるかも
Patrick I like Mary. I like when she comes to visit. I just don't think she likes me.
でもそれは私がとっても嫌いな人にでも
Than we should start with investment.
毎日が嫌で いつも 死にたいって思ってた
I hated every day, and thought I wanted to die.
嫌ってる
Don't like them?
ほんでも ルーマニアが嫌だったら
What if he don't like Romania?
ママはわかってるでしょ ここも嫌いだし 家はもっと嫌いよ
I'm not, and you know that, but I hate it here, and home is worse.
彼女 服が嫌いだって
She just hated her outfit.
彼はとても機嫌が悪い
He is as cross as a bear today.
ベンジャミンが どうしても嫌なら...
If Benjamin absolutely refuses to take her out...
私たちは隣人が嫌いで 隣人もまた私たちを嫌っています
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
彼は今 とっても不機嫌だ
He is very sullen now.
でもみんな俺を嫌ってる
Yeah, but they hate me.
あなたが嫌ってた 数学の先生かもね
Maybe I'm your seventh grade math teacher you always hated.
仕事場まで送ってもらうのが嫌とか?
What, I can't walk you to work?
母さんが嫌っても 僕の父さんなんだ
You may not love him anymore, but I do.
お前はいつもレッスンを嫌がった
You always resisted your lessons too.
こいつが 冬が嫌いってさ
He hates Winter.
嫌だってば
And, this will benefit your image.
嫌いだって
She said she didn't like him.
嫌がってどうすんだよ
What are you going to do if you're jealous of a sick person?
どの子も 嫌な臭いがして
There was nobody that I liked, because girls stink.
兄のジョージは僕が演じるのが 嫌な役割だよ 私も嫌だったわ
Well, Brother George is a role I didn't like playing.
私はいつもカブを嫌ってきた
I've always hated turnips
誰も歴史を嫌っていません
Nobody hates history.
思うだけ私を嫌ってもいい
And you can hate me as much as you want,
どっちも嫌いでね
He must be a Freemason anyway.
俺も嫌いだったよ
Yeah, I used to not like carrots too.
嫌 あっち行って
No! Get out of here.
あの動物も間欠泉を嫌がってるみたい
Thesa beasties don't like the geysers neither.
スンジョは油っこいものが嫌いなの
Yes.
ちらかっているのがとても嫌だったのでしょう
It's a certain type of aesthetic.
彼はとても不作法なのでみなが嫌っている
He is so impolite that everyone hates him.
私だって嫌よ
Kathy was all wrapped up in Alan.
オリビア 嫌だってさ
Olivia, he said no.

 

関連検索 : もっと嫌 - 嫌がっ(P) - もっと嫌い - に嫌がっています - 私は誰もが嫌い - 最も嫌な - 最も嫌い - 最も嫌わ - もう、嫌い - 何があっても - 行うには嫌がっ - 嫌っ効果 - もっと面白がって - もっていって