"嫌気"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

嫌気 - 翻訳 :
キーワード : Tired Sick Grown Repulsed Clarney

  例 (レビューされていない外部ソース)

嫌な気分だった
I was very uncomfortable.
すごく嫌な気分だ
I feel so bad.
英雄気取りは嫌いだ
I don't like heroes.
気取る女の子は嫌いだ
I don't like girls who put on airs.
本当に嫌気を感じるわ
I should be thoroughly repulsed.
ずっと 嫌な気分だった
I felt horrible for weeks.
彼の言動には嫌気が差す
His behavior makes me sick.
私はこの天気が大嫌いだ
I hate this weather.
熱い気候 寒い気候が嫌いです 怒っている声や しかめっ面が嫌いです
We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.
機嫌は天気に左右されます 雨だと私は上機嫌か不機嫌になります
Suppose I can be happy or grumpy and happiness or grumpiness is being caused by the weather.
私は大きな電気スタンドは嫌いだ
I do not like a big desk lamp.
私は大きな電気スタンドは嫌いだ
I don't like big desk lamps.
最も嫌な気分になったのは
When I talked to these teachers, I was hearing all kinds of amazing things.
誰が違いに気付いた? もう嫌!
Did anyone bother to notice the difference?
あんたがクリスマスを 嫌がる気持ち
Incidentally, I know how you feel about all this Christmas business getting depressed and all that.
元気よ でも機嫌悪いみたい
Oh, he's fine. Bit under the weather.
逃げることに嫌気が差した
You're sick of running.
浮気の嫌疑も解けないクセに
Oh, hell no.
私は この暑い天気に嫌気が差しています
I'm sick of this hot weather.
私は 気が強い女が嫌なんです
I hate strong minded women.
私は 気が強い女が嫌なんです
I don't like strong willed women.
怒り 勇気 嫌悪 笑い そして恐怖
I know the nine rasas or the navarasas anger, valor, disgust, humor and fear.
今頃 嫌がらせする気なんだな
And now you're delighted that you've got even with me.
自分が病気になるのは嫌だな
I hate being sick.
嫌だ 嫌だ 嫌
No! No! No!
嫌い 嫌い 嫌い!
I hate, I hate, I hate!
気味が悪い奴だ 嫌な予感がする
I don't know. Gives me the willies. He just don't smell right to me.
君の恋人の機嫌を 害す気はない
Slobbering on, so okay. Wouldn't want to offend that Boyfriend of yours, eh, wot?
嫌... 嫌よ...
Oh no... no no...
あいつの生意気な話し方が嫌いだ
I don't like his smart way of talking.
生意気な人間は誰からも嫌われる
Nobody likes a wise guy.
嫌だ 嫌だ
Oh, no.
彼はコンサートで演奏することに嫌気がさし
Was a beloved pianist, maybe the great cult pianist of the twentieth century.
肉を包んだ皮の袋に 魂は嫌気がさした
With ears, mouth, eyes The size of a nickel coin And skin all scarred and diced, Spread over a skeleton.
元気をつけることを 嫌がりはしないな
You won't refuse that from me?
嫌い 自分が勝たなきゃ 気が済まないの
Not at all. She's so eremely likely to win that it's hardly worth finishing the game.
ああ 嫌だ 嫌だ
Oh, dear. Oh, dear.
嫌 嫌 お母さん!
Let go!
嫌いになるどころか 気の毒に思えてきた
Instead of disliking her, I began to feel sorry for her.
幸せ気分でも どうしてそんなに不機嫌か?
Why are you so grumpy? when I'm happy.
ああ よせよ 病気の老人の機嫌をとってくれ
Do you really think he'll use it?
神はポリ公が嫌いだ そして大量虐殺気狂いだ
God don't like ugly God hates flags
What?!
No!
Don't want to?

 

関連検索 : 嫌気瓶 - 嫌気パワー - 嫌な天気 - 嫌気性菌 - 嫌気性チャンバー - 嫌気性システム - 嫌気性菌 - 嫌気呼吸 - 嫌気性消化 - 嫌気性消化 - 嫌気性処理 - 嫌気性代謝 - 嫌気性反応 - 嫌気性発酵