"嫌疑"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ワーナーは 嫌疑のメディア情報は | was employed by a film studio shortly after the investigation. |
| 彼は警察の嫌疑を受けた | He fell under the suspicion of the police. |
| 彼に窃盗の嫌疑がかかっている | He is under suspicion of theft. |
| そのままで嫌疑を起こさないように | to allay suspicion. |
| 警察が嫌疑に並べられるのは 君だけだ | Now, lf I need the police, they'll need you. |
| ロルフの嫌疑が 晴れたわけじゃないでしょ | That still doesn't clear Rolfe, in my book. |
| 彼に嫌疑がかけられ 帳簿が書き換えられ | He didn't do it, Bill. |
| これが警察に嫌疑をかけられている男です | This is the man who's suspected by the police. |
| 釈放しろ 嫌疑がないのに これ以上留めておけない | No, he'd be crazy to set himself up Like that. Let him go. |
| 実際に魔女って確かめなければ 嫌疑を受ける前に | I think we should be sure she's the witch before we arouse her suspicions. |
| 容疑者連れて 家まで来るし それが続くのよ 嫌でしょ | When they arrest somebody, they will call him her week after week, it is a can. |
| 嫌い 嫌い 嫌い! | I hate, I hate, I hate! |
| 嫌だ 嫌だ | Oh, no. |
| チャリス作戦 で 発行された嫌疑の文書が 何十枚も消失したと聞きました | And when I am told that tens of charge sheets issued in the context of Operation Chalice |
| ああ 嫌だ 嫌だ | Oh, dear. Oh, dear. |
| 私はあの宝石店のあたりをうろついていたので 泥棒の嫌疑をかけられた | I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's. |
| 嫌 | What?! |
| 嫌 | No! |
| 私ニンジンは嫌いよ 私も嫌い | I don't like carrots. Neither do I. |
| 私は彼が嫌い 大嫌いよ | I don't like him. I just don't like him. |
| 私は何でも疑う 自分自身の疑念すら疑う | I doubt everything, even my own doubts. |
| 嫌だ | No! |
| 嫌だ | I don't want to! |
| 嫌だ | And fucking bullshit! Sit here anyway. It's the last time. |
| 嫌よ | Give it to me. |
| 嫌だ | Well, go get them and bring them here, we'll put them back on and then you got to go back to bed. |
| 嫌よ | Man, I'm really tired. |
| 嫌だ | Tae Ik, you better get ready for the shooting. |
| 嫌だ | Now |
| 嫌よ | Hurry, warn the village! |
| 嫌だ | No way! |
| 嫌だ | We can't. |
| 嫌だ | Never! |
| 嫌だ | No! |
| 私が疑問を持ち 疑うとき... | I obey. And when I begin to question, doubt... |
| 疑問 | Question |
| 疑い | You took me in completely. Until after the alarm of fire, I had not a suspicion. |
| 疑問 | Nothing but words. |
| 疑う? | Suspect? |
| お前を犯罪者として拘留することもできる... 自分で嫌疑を晴らすまで出られないぞ | I can put you in the county farm for criminal women and you can stay there while you pressing your charges. |
| 疑念 疑問 不確実性だけです | No neat packages of faith, with Bible references to prove them. |
| マナル アルシャリフ容疑者 治安紊乱の疑い | It was more like this |
| 嫌だ 謝らないっ バカは大嫌いだ | I hate stupid people the most. lt i gt I've been rejected by both siblings. |
| オペラ嫌いか マークの演出が嫌いな人 | Someone who doesn't like the opera, or that asshole Marc's version of it. |
| 嫌だね | Wear this one. |
